-
I'll Never Find Another You → Tłumaczenie (ukraiński)
- •
✕
Tłumaczenie
я, ніколи не знайду другого як тебе.
Там є новий світ десь називають вони обіцаною землю,
І буду я там колись, якщо б ти триматимеш мою руку.
Я ще потрибую тебе поруч мене, де що я би не робив,
Бо знаю я ж, ніколи не знайду другого як тебе.
Вони кажуть що завжди там є хтось для всіх нас
І ти будеш моїм ким-то назавжди і на день.
Я міг би шукати весь світ, поки моє життя вже закінчилося,
Але знаю я ж, ніколи не знайду другого як тебе.
Це довга, довга, дорога, тож поруч тримайся ти
Коли я бурю пройду, будеш ти там моїм путівником, путівником моїм.
Якби дали б мені скарбницю, задоволення моє було б же мале;
Міг би я все це згубити завтра і взагалі не заважатиму.
Але якщо я втрачу твоє кохання милий, я не знаю, що б я зробив,
Бо знаю я ж, ніколи не знайду другого як тебе.
Але якщо я втрачу твою любов я не знаю, що б я зробив,
Бо знаю я ж, ніколи не знайду
другого як тебе.
другого як тебе.
Oryginalne teksty (piosenek)
I'll Never Find Another You
Kliknij, by zobaczyć oryginalny tekst piosenki (angielski)
✕
The Seekers: Top 3
1. | I Am Australian |
2. | I'll Never Find Another You |
3. | The Carnival is Over |
Komentarze
- Zaloguj się lub utwórz konto by komentować
Rosja prowadzi haniebną wojnę z Ukrainą. Bądź z Ukrainą!
O tłumaczu
Guru Father
Wkład:
Liczba przekładów: 961,
Liczba transliteracji: 6, Liczba piosenek: 567,
Liczba podziękowań: 5917,
Liczba spełnionych próśb: 93 (dla 38 użytkowników),
Liczba dodanych frazeologizmów: 8,
Liczba wyjaśnionych frazeologizmów: 53,
Liczba zamieszczonych komentarzy: 587
Liczba przekładów: 961,
Liczba transliteracji: 6, Liczba piosenek: 567,
Liczba podziękowań: 5917,
Liczba spełnionych próśb: 93 (dla 38 użytkowników),
Liczba dodanych frazeologizmów: 8,
Liczba wyjaśnionych frazeologizmów: 53,
Liczba zamieszczonych komentarzy: 587
Języki Ojczysta znajomość: angielski, Biegła znajomość: ukraiński, Podstawowa znajomość: rosyjski