Rosja prowadzi haniebną wojnę z Ukrainą.     Bądź z Ukrainą!
Podziel się
Rozmiar czcionki
Tłumaczenie
Zamień języki stronami

Ik Ben Niet Bang

Je leven is een mysterie
De mijne is een open boek
Als ik je gedachten zou kunnen lezen,
Dan denk ik dat ik een kijkje zou nemen
 
Het kan me niet schelen, lieverd
Ik ben niet bang
 
Wat moet je bevechten?
Wat moet je bewijzen?
Je zegt altijd maar leugens
En dat is de enige waarheid
 
Het kan me niet schelen, lieverd
Ik ben niet bang
 
Vannacht zijn de straten vol met de acteurs
Ik weet niet waarom
Oh, haal die honden bij me vandaan
Voordat ze, ze bijten
 
Wat heb je te zeggen
Over de schaduwen in je verleden?
Ik dacht dat wanneer je betaalde
Je ze van onze ruggen zou houden
 
Maar het kan me niet schelen, lieverd
Ik ben niet bang
 
Wat heb je te verbergen?
Wie zal het in gevaar brengen?
Waar moeten we zijn
Zodat ik kan lachen en jij vrij zal zijn?
 
Ik zou overal naartoe gaan, lieverd
Het kan me niet schelen
Ik ben niet bang
 
Het kan me niet schelen, lieverd
Ik ben niet bang
 
Vannacht zijn de straten vol met de acteurs
Ik weet niet waarom
Oh, haal die honden bij me vandaan
Voordat ze, ze bijten
 
Vannacht heb ik gevochten en raapte ik mezelf bij elkaar
Ik weet dat het goed is
Ik weet dat deze honden nog steeds om ons heen happen
Maar ik kan, ik kan vechten
 
Als ik jou was, als ik jou was,
Dan zou ik me niet behandelen zoals jij dat doet
Als ik jou was, als ik jou was,
Dan zou ik me niet behandelen zoals jij dat doet
 
Als ik jou was, als ik jou was,
Dan zou ik me niet behandelen zoals jij dat doet
Als ik jou was, als ik jou was,
Dan zou ik me niet behandelen zoals jij dat doet
 
Ik ben niet bang, lieverd
Het kan me niet schelen
Ik zou overal naartoe gaan, lieverd
Ik ben niet bang
 
Ik ben niet bang
Oh, ik ben niet bang
 
Oryginalne teksty (piosenek)

I'm Not Scared

Kliknij, by zobaczyć oryginalny tekst piosenki (angielski, francuski)

Kolekcje zawierające "I'm Not Scared"
Eighth Wonder: Top 3
Komentarze
FreigeistFreigeist
   czw., 16/02/2017 - 02:19

Songlyrics corrected / adapted to video version
Pls update your translation