I'm Not Scared (tłumaczenie na węgierski)

Reklamy
tłumaczenie na węgierskiwęgierski
A A

Nem félek

A te életed egy rejtély
Az enyém egy nyitott könyv
Ha olvasni tudnék az elmédben
Azt hiszem belepillantanék
 
Nem érdekel babám
Nem félek
 
Miért kellett harcolnod?
Mit kellett bizonyítanod?
Te mindig hazugságokat mondasz
És ez az egyetlen igazság
 
Nem érdekel babám
Nem félek
 
Ma éjjel, az utcák színészekkel vannak tele
Nem tudom miért
Ó, vidd el ezeket a kutyákat a közelemből
Mielőtt ők megharapnak
 
Mit kellett mondanod
Az árnyaknak a múltadból?
Azt gondoltam hogy ha fizettél
(akkor) a hátad mögött tartanád őket
 
Nem érdekel babám
Nem félek
 
Mit kellett rejtegetned?
Ki fog egyezséget kötni?
Hol kellene lennünk
Hogy én nevethessek és te szabad legyél?
 
Elmennék bárhová, babám
Nem érdekel
Nem félek
 
Nem érdekel babám
Nem félek
 
Ma éjjel, az utcák színészekkel vannak tele
Nem tudom miért
Ó, vidd el ezeket a kutyákat a közelemből
Mielőtt ők megharapnak
 
Ma éjjel, harcoltam és elhatároztam
Tudom ez helyes
Tudom ezek a kutyák még ijesztőek körülöttünk
De én tudok, tudok harcolni
 
Ha én a helyedben lennék, ha én a helyedben lennék
Nem úgy tennék mint ahogy te
Ha én a helyedben lennék, ha én a helyedben lennék
Nem úgy tennék mint ahogy te, te
 
Ha én a helyedben lennék, ha én a helyedben lennék
Nem úgy tennék mint ahogy te
Ha én a helyedben lennék, ha én a helyedben lennék
Nem úgy tennék mint ahogy te, te
 
Nem félek, babám
Nem érdekel
Bárhova elmennék, babám
Nem félek
 
Nem félek
Ó, nem félek
 
Udostępniono przez kiskakukkkiskakukk dnia wt., 02/02/2016 - 14:33
Dodane w odpowiedzi na prośbę Nadyelle.67Nadyelle.67
angielskiangielski

I'm Not Scared

Więcej tłumaczeń piosenki „I'm Not Scared”
węgierski kiskakukk
Eighth Wonder: Najbardziej popularne 3
Idiomy z "I'm Not Scared"
Moje komentarze
Hansi K_LauerHansi K_Lauer    czw., 16/02/2017 - 02:20

Songlyrics corrected / adapted to video version
Pls update your translation