-
Ima dana → Tłumaczenie (angielski)
Liczba przekładów: 3angielski
✕
Tłumaczenie
There are days
There are days when i wish
that i am bird so i can fly
into the sky, it's more quiet there.
There are days when i wish
that i am a kid so i can close my eyes
and dream, and believe
There are days when i feel
my blood boiling in my veins
everything changes
and what about us?
Every new spring
is a new story for it's own.
While others destroy
we build walls
Chorus
Wake me up with your kiss
in this dream there is still love
wake me up with your kiss
wake me up, once the storm pass.
I believe, i believe
that it's not over yet.
Dzięki! ❤ | ||
podziękowano 1 raz |
Szczegóły podziękowań:
Goście podziękowali tyle razy: 1
Przesłany przez użytkownika stefanironmaiden w 2013-08-20
Ostatniej edycji dokonał użytkownik stefanironmaiden w 2014-04-20
✕
Parni Valjak: Top 3
1. | Sve još miriše na nju |
2. | Dođi |
3. | Jesen u meni |
Komentarze
- Zaloguj się lub utwórz konto by komentować
Rosja prowadzi haniebną wojnę z Ukrainą. Bądź z Ukrainą!
O tłumaczu
Nazwa: Stefan
Rola: Ekspert
Wkład:Liczba przekładów: 374,
Liczba dodanych piosenek: 144, podziękowano 1043 razy,
Liczba spełnionych próśb: 24 (dla 15 użytkowników),
Liczba dodanych frazeologizmów: 2, Liczba wyjaśnionych frazeologizmów: 1,
Liczba zamieszczonych komentarzy: 20
Liczba dodanych piosenek: 144, podziękowano 1043 razy,
Liczba spełnionych próśb: 24 (dla 15 użytkowników),
Liczba dodanych frazeologizmów: 2, Liczba wyjaśnionych frazeologizmów: 1,
Liczba zamieszczonych komentarzy: 20
Języki Ojczysta znajomość: serbski, Biegła znajomość: bośniacki, chorwacki, angielski, Zaawansowana znajomość: angielski, Podstawowa znajomość: niemiecki