Imagine (tłumaczenie na niemiecki)

Reklamy
tłumaczenie na niemieckiniemiecki
A A

Stell dir vor

Wersje: #1#2#3#4
Stell Dir vor ,da ist kein Himmel ,
was wär` denn schon dabei, . . .
auch keine Hölle,
wir wären endlich frei
 
Stell Dir vor die ganze Menschheit –
lebt nur im Jetzt und Hier
 
Stell Dir vor nie mehr gibt`s Staaten,
das ist doch nicht so schwer,
kein Tod mehr durch Soldaten,
und keine Götter mehr.
 
Stell Dir vor die ganze Menschheit –
liebevoll vereint
 
Du magst sagen, lass ihn träumen,
doch die Träume sind kein Wahn,
schließ Dich an ohne zu säumen -
diese Welt wird neu sein dann.
 
Stell Dir vor nie mehr gibt`s Reichtum,
frag´ mich, kriegst Du das hin,
nicht Not, nicht Gier, kein Hunger,
alles erfüllt mit Sinn,
 
Stell Dir vor die ganze Menschheit –
teilt sich diese Welt
 
Du magst sagen, lass ihn träumen,
doch die Träume sind kein Wahn,
schließ Dich an ohne zu säumen -
diese Welt wird neu sein dann.
 
© ulli nass
 
Udostępniono przez Ulrich NassUlrich Nass dnia pon., 31/12/2018 - 15:15
Komentarz autora:

So singt der Text sich auch in deutsch.
Lyrisch, der Versuch einer Annäherung.

angielskiangielski

Imagine

Więcej tłumaczeń piosenki „Imagine”
estoński Guest
niemiecki Ulrich Nass
Proszę pomóż przetłumaczyć
John Lennon: Najbardziej popularne 3
Moje komentarze
florquinnflorquinn    pt., 22/02/2019 - 18:26

The source lyrics have been updated. Please review your translation.