-
Impossible → Tłumaczenie (grecki)
✕
Tłumaczenie
Αδύνατον
Είναι αδύνατον
Είναι αδύνατον να σ' αγαπήσω
Αν δεν μου πεις τι νιώθεις
Είναι αδύνατον για μένα να σου δώσω ό,τι χρειάζεσαι
Αν πάντα κρύβεσαι από μένα
Δεν ξέρω τί σε πλήγωσε
Αλλά εγώ απλώς θέλω να το κάνω σωστά
Γιατί, αγόρι, έχω βαρεθεί να προσπαθώ να διαβάσω το μυαλό σου
Γιατί είναι αδύνατον (αδύνατον)
Ω, μωρό μου είναι αδύνατον (αδύνατον)
Για μένα να σ΄αγαπήσω μ' αυτόν τον τρόπο
Είναι αδύνατον (αδύνατον)
Ω, μωρό μου είναι αδύνατον (αδύνατον)
Αν το κάνεις μ' αυτόν τον τρόπο
Αδύνατον να το κάνω εύκολο
Αν πάντα προσπαθείς να το κάνεις τόσο δύσκολο
Πώς μπορώ, πώς μπορώ να σου δώσω όλη μου την αγάπη μωρό μου, ω
Αν πάντα, πάντα υπερπροστατεύεσαι
Αυτό δεν είναι τσίρκο
Γι' αυτό μη μου το παίζεις κλόουν
Πώς μπορούν τα συναισθήματα να ανεβοκατεβαίνουν, ω
Είναι αδύνατον (αδύνατον)
Ω, μωρό μου είναι αδύνατον (αδύνατον)
Για μένα να σ΄αγαπήσω μ' αυτόν τον τρόπο (μ' αυτόν τον τρόπο)
Είναι αδύνατον (αδύνατον)
Ω, μωρό μου είναι αδύνατον (αδύνατον)
Αν συνεχίσεις να μου φέρεσαι μ' αυτόν τον τρόπο
Τελείωσε, τελείωσε
Αδύνατον, μωρό μου ω
Αν το κάνεις μ' αυτόν τον τρόπο
Μ' αυτόν τον τρόπο (μ' αυτόν τον τρόπο)
Αν το κάνεις μ' αυτόν τον τρόπο
Ω ω..
Dzięki! ❤ | ||
podziękowano 2 razy |
Szczegóły podziękowań:
Użytkownik | Jak dawno temu |
---|---|
Xtina-sFan | 10 l. 4 mies. |
Goście podziękowali tyle razy: 1
Przesłany przez użytkownika nightchriss w 2013-12-07
Dodane w odpowiedzi na prośbę użytkownika Xtina-sFan
✕
Kolekcje zawierające "Impossible"
1. | Christina Aguilera | Stripped |
Christina Aguilera: Top 3
1. | Hurt |
2. | Pa' mis muchachas |
3. | Pero me acuerdo de ti |
Komentarze
- Zaloguj się lub utwórz konto by komentować
Rosja prowadzi haniebną wojnę z Ukrainą. Bądź z Ukrainą!
O tłumaczu
Nazwa: Χριστίνα/Christina
Rola: Mistrz
Wkład:
Liczba przekładów: 640, Liczba piosenek: 289,
Liczba podziękowań: 5207,
Liczba spełnionych próśb o przetłumaczenie: 206 (dla 81 użytkowników),
Liczba wypełnionych próśb o transkrypcję: 12,
Liczba dodanych frazeologizmów: 21,
Liczba wyjaśnionych frazeologizmów: 9,
Liczba zamieszczonych komentarzy: 516
Liczba przekładów: 640, Liczba piosenek: 289,
Liczba podziękowań: 5207,
Liczba spełnionych próśb o przetłumaczenie: 206 (dla 81 użytkowników),
Liczba wypełnionych próśb o transkrypcję: 12,
Liczba dodanych frazeologizmów: 21,
Liczba wyjaśnionych frazeologizmów: 9,
Liczba zamieszczonych komentarzy: 516
Języki Ojczysta znajomość: grecki, Biegła znajomość: angielski, hiszpański, Podstawowa znajomość: niemiecki, szwedzki, turecki
Σ' ευχαριστώ πολύ για την μετάφραση.