Ինձ Չսպանես (Indz Chspanes) (tłumaczenie na rosyjski)

Reklamy

Ինձ Չսպանես (Indz Chspanes)

Սառն է ամառս,
Երբ դու համառ ես,
Ու մոտենալ քեզ ինձ չես թողնում...
Ցերեկս մութ է,
Ու մայրամուտ է,
Երբ ինձ ստում ես հենց իմ սրտում...
Տես իմ մեջ ուժ չկա էլ, ու
Ցանկություն չունեմ պայքարելու,
Ինձ էլի ցավ չպատճառես,
Իմ սրտին էլի չչարչարես...
 
Կրկներգ
Ու էլի, ու էլի քեզ թողնելու եմ,
Փախչելու եմ առանց վարանելու,
Զղջալու ես, ու ինձ որոնելու,
Խղճալու եմ, ու վերադառնալու, ու էլի...
Ու էլի, էլի քեզ ներելու եմ,
Ներելու եմ քեզ, ու համբերելու,
Ու էլի, էլի վախենալու եմ,
Որ սերն իմ կտանես,
Ու ինձ դու կսպանես...
 
Սիրտս խոցելը,
Ինձ հարվածելը
Թե տանելի է - ասա դու ինձ...
Այդքան լացելը,
Ինձ հալածելը
Անտանելի է, գեղեցկուհիս...
Տես, չկա իմ մեջ ուժ էլ, ու...
Ու չունեմ ես ուժ էլ տուժելու,
Քո սիրուց ինձ բացի քեզնից
Էլ երբեք ոչ ոք չի բուժելու...
 
Կրկներգ
Ու էլի, ու էլի քեզ թողնելու եմ,
Փախչելու եմ առանց վարանելու,
Զղջալու ես, ու ինձ որոնելու,
Խղճալու եմ, ու վերադառնալու, ու էլի...
Ու էլի, էլի քեզ ներելու եմ,
Ներելու եմ քեզ, ու համբերելու,
Ու էլի, էլի վախենալու եմ,
Որ սերն իմ կտանես,
Ու ինձ դու կսպանես...
 
Ողջ կյանքս քեզ ատելու եմ,
Բայց, մեկ է, կարոտելու եմ,
Կանհետանամ գիշերում ես,
Բայց ինձ դու միշտ հիշելու ես...
Սև կարոտի ճանկերից ես,
Ու ինձ ատելու ջանքերից դու
Չենք ազատվի մեկ է իմն ես,
Միայն թե ինձ չսպանես դու..
 
Կրկներգ
Ու էլի, ու էլի քեզ թողնելու եմ,
Փախչելու եմ առանց վարանելու,
Զղջալու ես, ու ինձ որոնելու,
Խղճալու եմ, ու վերադառնալու, ու էլի...
Ու էլի, էլի քեզ ներելու եմ,
Ներելու եմ քեզ, ու համբերելու,
Ու էլի, էլի վախենալու եմ,
Որ սերն իմ կտանես,
Ու ինձ դու կսպանես...
 
Udostępniono przez H3003H3003 dnia wt., 21/07/2015 - 10:20
Ostatnio edytowano przez EnjovherEnjovher dnia czw., 07/03/2019 - 02:27
tłumaczenie na rosyjskirosyjski
Wyrówna akapity
A A

Не убивай меня

Лето кажется холодным,
Когда ты упрямишься,
Когда не позволяешь мне идти рядом с тобой.
Мой день темен,
Он похож на закат,
Когда ты лжёшь моему сердцу.
Видишь, у меня нет больше сил,
У меня нет желания бороться.
Не обижай меня больше,
Не заставляй моё сердце страдать.
 
Припев:
Снова и снова я оставлю тебя.
Я сбегу без раздумий.
Ты пожалеешь об этом и будешь искать меня.
Я буду чувствовать вину перед тобой, вернусь и снова...
Снова и снова я буду прощать тебя,
Я прощу и поцелую тебя.
Снова и снова я буду бояться,
Что ты заберёшь мою любовь
И убьёшь меня...
 
Проколоть мне сердце,
Ужалить меня,
Скажи мне, разве так можно?
Я устал от слёз.
Они преследуют меня.
Это невыносимо, моя красавица.
Видишь, у меня нет больше сил,
У меня больше нет сил быть жертвой.
Ничто меня не излечит,
Кроме твоей любви.
 
Припев:
Снова и снова я оставлю тебя.
Я сбегу без раздумий.
Ты пожалеешь об этом и будешь искать меня.
Я буду чувствовать вину перед тобой, вернусь и снова...
Снова и снова я буду прощать тебя,
Я прощу и поцелую тебя.
Снова и снова я буду бояться,
Что ты заберёшь мою любовь
И убьёшь меня...
 
Всю свою жизнь я буду ненавидеть тебя,
Но, несмотря на это, буду скучать по тебе.
Однажды ночью я исчезну,
Но ты навсегда запомнишь меня.
Я из когтей чёрной скуки,
А ты - от старания ненавидеть меня -
Мы никогда не освободимся от этого,
Только ты не убивай меня.
 
Припев:
Снова и снова я оставлю тебя.
Я сбегу без раздумий.
Ты пожалеешь об этом и будешь искать меня.
Я буду чувствовать вину перед тобой, вернусь и снова...
Снова и снова я буду прощать тебя,
Я прощу и поцелую тебя.
Снова и снова я буду бояться,
Что ты заберёшь мою любовь
И убьёшь меня...
 
Udostępniono przez AjanitaAjanita dnia pt., 30/03/2018 - 11:47
Dodane w odpowiedzi na prośbę Fahmida NabiyevaFahmida Nabiyeva
Więcej tłumaczeń piosenki „Ինձ Չսպանես (Indz ...”
rosyjski Ajanita
Kolekcje zawierające "Ինձ Չսպանես (Indz ..."
Moje komentarze