-
Innan allting tar slut → Tłumaczenie (hiszpański)
✕
Tłumaczenie
Antes de que todo acabe
Modernos pensamientos del uno acerca del otro
Y tú no te pareces a nadie
Antiguas promesas que mezclamos
Hasta que ambos dejamos de respirar
El aire de alrededor...
¿Eres feliz ahora?
¿Eres feliz ahora?
¿Eres feliz ahora?
¿Tenemos tiempo
antes de que acabe todo?
Por fin he encontrado las palabras
Y he encontrado tus manos
Bajo la mesa
Conseguimos ser más grandes aún
Crecer algunos metros
Antes del verano
Será octubre...
¿Eres feliz ahora?
¿Eres feliz ahora?
¿Eres feliz ahora?
¿Tenemos tiempo
antes de que acabe todo?
Hay una cartuchera en el parque
Nuestros pies están un metro
Sobre la tierra
Sabía que
Más tarde serías más fuerte
Mi mano y tu mano
Cuando los abrigos
Giran con el viento...
¿Eres feliz ahora?
¿Eres feliz ahora?
¿Eres feliz ahora?
¿Tenemos tiempo
antes de que acabe todo?
¿Eres feliz ahora?
¿Eres feliz ahora?
¿Eres feliz ahora?
¿Tenemos tiempo
antes de que acabe todo?
Dzięki! ❤ | ||
podziękowano 2 razy |
Szczegóły podziękowań:
Goście podziękowali tyle razy: 2
Przesłany przez użytkownika blacklune w 2012-06-18
Oryginalne teksty (piosenek)
Innan allting tar slut
Kliknij, by zobaczyć oryginalny tekst piosenki (szwedzki)
✕
Kent: Top 3
1. | Utan dina andetag |
2. | Dom andra |
3. | Kärleken väntar |
Frazeologizmy z utworu „Innan allting tar ...”
1. | under bordet |
Komentarze
- Zaloguj się lub utwórz konto by komentować
Rosja prowadzi haniebną wojnę z Ukrainą. Bądź z Ukrainą!
O tłumaczu
Rola: Moderator
Wkład:Liczba przekładów: 622,
Liczba dodanych piosenek: 83,
Liczba podziękowań: 5258,
Liczba spełnionych próśb: 193 (dla 145 użytkowników),
Liczba dodanych frazeologizmów: 2, Liczba wyjaśnionych frazeologizmów: 1,
Liczba zamieszczonych komentarzy: 52
Liczba dodanych piosenek: 83,
Liczba podziękowań: 5258,
Liczba spełnionych próśb: 193 (dla 145 użytkowników),
Liczba dodanych frazeologizmów: 2, Liczba wyjaśnionych frazeologizmów: 1,
Liczba zamieszczonych komentarzy: 52
Języki Ojczysta znajomość: hiszpański, Biegła znajomość: francuski, angielski, Podstawowa znajomość: włoski, szwedzki