-
Interstellaires → Tłumaczenie (hiszpański)
✕
Tłumaczenie
Interestelares
Mirar el espacio, soñando con nuevos horizontes.
Empezar de nuevo en un mundo mejor.
El cielo profundo en donde me sumerjo,
cúmulo de estrellas, un sueño.
Si por mí fuera,
a nuestros sueños
zarparía a velas.
Se levanta el sol,
nos preparamos
para un viaje
hacia vientos
interestelares
Ante mí... nebulosas oscuras.
Difusa, di lo que mejor pude.
El cielo profundo en donde me sumerjo,
constelaciones, a un mundo sin retorno.
Si por mí fuera,
a nuestros sueños
zarparía a velas.
El sol se eleva.
Nos preparamos
para un viaje
hacia vientos
interestelares.
Si por mí fuera,
a nuestros sueños
zarparía a velas.
El sol se eleva.
Nos preparamos
para un viaje
hacia vientos
interestelares.
Dzięki! ❤ | ||
podziękowano 1 raz |
Szczegóły podziękowań:
Goście podziękowali tyle razy: 1
Przesłany przez użytkownika felipe.naranjo.5 w 2015-11-03
Oryginalne teksty (piosenek)
Interstellaires
Kliknij, by zobaczyć oryginalny tekst piosenki (francuski)
✕
Mylène Farmer: Top 3
1. | Désenchantée |
2. | XXL |
3. | California |
Frazeologizmy z utworu „Interstellaires”
1. | mettre les voiles |
Komentarze
- Zaloguj się lub utwórz konto by komentować
Rosja prowadzi haniebną wojnę z Ukrainą. Bądź z Ukrainą!
- Mettre.- Puede traducirse como "soltar" o "desplegar". Para la traducción usé "zarpar", entendiéndose mejor al contexto de viajar en barco, por eso "zarpar a velas" (expresión de navíos)