✕
Prośba o korektę
Oryginalne teksty (piosenek)
Inti wawa
Inti wawaxa jachaskiwa,
tatapawa jiwxatayna.(х2)
Jiwxatayna ukat jichhax
wawaxa sinti llakitaw.(х2)
Jichhaxa sapakiw jaki.
Jupax amuyiw jupamp jikisiñ.(х2)
El niño sol está llorando,
Porque su padre se murió.(х2)
Se murió, se lo llevó
Su alegría de vivir. (х2)
En esta vida solo está
Sol, y que su padre volverá.(х2)
Przesłany przez użytkownika al vento w 2019-12-01
Tłumaczenie
Сын солнца
Плачет по отцу сын солнца горько.
Плачет, потому что умер он.(х2)
Умер он, и унесло
Всю радость жизни вместе с ним.(х2)
Но в этой жизни вновь вставать
Солнцу, и отец вернется опять...(х2)
poetyckie
Dzięki! ❤ | ||
podziękowano 4 razy |
Szczegóły podziękowań:
Użytkownik | Jak dawno temu |
---|---|
vevvev | 4 l. 1 miesiąc |
art_mhz2003 | 4 l. 1 miesiąc |
Goście podziękowali tyle razy: 2
To jest tłumaczenie poetyckie — dosłowne znaczenie tekstu zostało przekształcone (dodano lub pominięto wyrazy i informacje; pojęcia zastąpiono innymi, równoważnymi).
Przesłany przez użytkownika al vento w 2019-12-07
Awatiñas: Top 3
1. | Mayata Tunkaru |
2. | Kullakita |
3. | Tunkata Pa Tunkaru |
Komentarze
- Zaloguj się lub utwórz konto by komentować
Rosja prowadzi haniebną wojnę z Ukrainą. Bądź z Ukrainą!