✕
Tłumaczenie
Intoxicată
Te simt peste tot în jur,
Deşi nu mai eşti în acest loc.
Nicăieri nu eşti de găsit,
Nici măcar o răsuflare de-a ta.
Să las iubirea noastră-n urmă
Tot restul vieţii, chiar nu pot
Şi nimic nu poate descrie
Ce simt când dansez cu durerea.
Mă zvârcolesc şi-apoi
Mă rostogolesc pe partea ta de pat,
Îţi ating chipul absent.
Nicio lacrimă nu va mai putea să te-aducă înapoi.
Sunt sfărâmată pe dinăuntru
Şi aş vrea să pot merge unde te-ai dus.
Voi adormi pân-am să te văd
La celălalt capăt.
Refren:
Cum să rămân vie
Cu doar jumătate de viaţă?
Cum să iubesc aşa tare
Cu doar jumătate de inimă?
Unde să mă mai duc?
Cum să mai respir aici?
Cred că e adevărat:
Cu tine m-am intoxicat.
Încerc să dau deoparte
Fotografii şi mici suveniruri.
Am găsit un ton pentru a spune "Voi fi OK,
Iată, sunt încă aici."
Minţind în felul meu,
Ca să-mi ţin picioarele în funcţiune,
În ce sufletul meu, în schimb,
A găsit o cale de-a ajunge la tine.
(Refren)
Cred că e adevărat,
Cu tine m-am intoxicat.
osiris71✕
Lara Fabian: Top 3
| 1. | Je t'aime |
| 2. | Je suis malade |
| 3. | Quédate |
Komentarze
Rosja prowadzi haniebną wojnę z Ukrainą. Bądź z Ukrainą!
O tłumaczu
