-
Ira Di Dio → Tłumaczenie (angielski)
Liczba przekładów: 4angielski #1
✕
Tłumaczenie
Wrath of God
Unless the author
Misses out on his death/funeral,
Nothing will cease
To be apt/applicable.
Lord, you who in this jail
Has held me prisoner,
Take me from it.
I go weeping
With my errors, and don't excuse them, but,
Lord, as you know too of suffering,
If you were to know ...
My disconsolate state,
Immortal King of Heaven,
You would come to me, Lord,
You would come ...
Wrath of God,
From thought to thought,
Love, love, turns to hate ...
Now, in the fog of oblivion,
It seems to me,
I entrust only to you
Courteous suffering.
To those to be warned:
There is no place
To cede to rage;
Enjoy life!
With my sweet thoughts,
My old servitude
Striking at me,
Whence does such sweet torment,
Whence does it come?
I ask!
Wrath of God,
From thought to thought
Love, love, turns to hate ...
Now, in the fog of oblivion,
It seems to me,
I entrust only to you
Courteous suffering.
Dzięki! ❤ | ||
podziękowano 3 razy |
Szczegóły podziękowań:
Użytkownik | Jak dawno temu |
---|---|
Metodius | 3 l. 1 miesiąc |
Goście podziękowali tyle razy: 2
Przesłany przez użytkownika robert.tucker.794 w 2021-03-18
Ostatniej edycji dokonał użytkownik robert.tucker.794 w 2021-08-16
Oryginalne teksty (piosenek)
Ira Di Dio
Kliknij, by zobaczyć oryginalny tekst piosenki (łacina, włoski (średniowieczny))
✕
Pomóż przetłumaczyć utwór „Ira Di Dio”
Kolekcje zawierające "Ira Di Dio"
1. | Emma Shapplin | Carmine Meo (1997) |
Emma Shapplin: Top 3
1. | Spente Le Stelle |
2. | La notte etterna |
3. | Vedi, Maria |
Komentarze
- Zaloguj się lub utwórz konto by komentować
Rosja prowadzi haniebną wojnę z Ukrainą. Bądź z Ukrainą!
O tłumaczu
robert.tucker.794
Rola: Mistrz
Wkład:
Liczba przekładów: 536,
Liczba transliteracji: 5,
Liczba dodanych piosenek: 434, Liczba kolekcji: 1,
Liczba podziękowań: 5878,
Liczba spełnionych próśb o przetłumaczenie: 75 (dla 48 użytkowników),
Liczba wypełnionych próśb o transkrypcję: 83,
Liczba dodanych frazeologizmów: 15,
Liczba wyjaśnionych frazeologizmów: 18,
Liczba zamieszczonych komentarzy: 428
Liczba przekładów: 536,
Liczba transliteracji: 5,
Liczba dodanych piosenek: 434, Liczba kolekcji: 1,
Liczba podziękowań: 5878,
Liczba spełnionych próśb o przetłumaczenie: 75 (dla 48 użytkowników),
Liczba wypełnionych próśb o transkrypcję: 83,
Liczba dodanych frazeologizmów: 15,
Liczba wyjaśnionych frazeologizmów: 18,
Liczba zamieszczonych komentarzy: 428
Strona główna: http://classictranslation.co.uk
Języki Ojczysta znajomość: angielski, Biegła znajomość: niemiecki, Zaawansowana znajomość: francuski, włoski, Umiarkowana znajomość: hiszpański, Podstawowa znajomość: grecki, łacina, portugalski, rosyjski