-
Iranian National Anthem (official) - سرود ملی جمهوری اسلامی ایران (Sorud-é Djomhuri-yé Eslami) → transliteracja
Liczba przekładów: 35MAF+jeszcze 34, angielski #1, #2, arabski, armeński, azerski, baszkirski, bengalski, białoruski, chiński, esperanto, francuski, grecki, hebrajski, hindi, hiszpański, indonezyjski, japoński, koreański, malajski, osetyński, polski, portugalski, rosyjski, tadżycki #1, #2, tatarski, transliteracja #1, #2, #3, #4, turecki, ukraiński, uzbecki, włoski
✕
Prośba o korektę
Oryginalne teksty (piosenek)
Iranian National Anthem (official) - سرود ملی جمهوری اسلامی ایران (Sorud-é Djomhuri-yé Eslami)
سر زد از افق، مهر خاوران
فروغ دیده ی حق باوران
بهمن، فرّ ایمان ماست
پیامت ای امام، استقلال،
آزادی نقش جان ماست
شهیدان، پیچیده در گوش زمان فریادتان
پاینده مانی و جاودان
جمهوری اسلامی ایران
transliteracja
Sorud-e Djomhuri-ye Eslami
Sar zad az ofogh mehr-e khavaran
Forugh-e dide-ye hagh-bavaran
Bahman, farr-e iman-e mast
Payamat ey emam, esteghlal,
azadi, naghsh-e jan-e mast
Shahidan, pichide dar goosh-e zaman faryad-e-tan
Payandeh mani-yo javedan
Jomhoori-ye eslami-ye Iran
Dzięki! ❤ | ||
podziękowano 3 razy |
Szczegóły podziękowań:
Użytkownik | Jak dawno temu |
---|---|
art_mhz2003 | 4 l. 1 tydzień |
Goście podziękowali tyle razy: 2
Przesłany przez użytkownika Gulalys w 2013-09-20
Kolekcje zawierające "Iranian National ..."
1. | Iran |
National Anthems & Patriotic Songs: Top 3
1. | Bosanska Artiljerija |
2. | Turkish National Anthem - İstiklal Marşı |
3. | Ukrainian National Anthem - Ще не вмерла України (Shche ne vmerla Ukrayiny) |
Komentarze
- Zaloguj się lub utwórz konto by komentować
Rosja prowadzi haniebną wojnę z Ukrainą. Bądź z Ukrainą!
O tłumaczu
Rola: Mistrz
Wkład:Liczba przekładów: 693,
Liczba transliteracji: 100,
Liczba dodanych piosenek: 442,
Liczba podziękowań: 10725,
Liczba spełnionych próśb: 53 (dla 39 użytkowników),
Liczba wypełnionych próśb o transkrypcję: 3,
Liczba dodanych frazeologizmów: 5,
Liczba wyjaśnionych frazeologizmów: 4,
Liczba zamieszczonych komentarzy: 169
Liczba transliteracji: 100,
Liczba dodanych piosenek: 442,
Liczba podziękowań: 10725,
Liczba spełnionych próśb: 53 (dla 39 użytkowników),
Liczba wypełnionych próśb o transkrypcję: 3,
Liczba dodanych frazeologizmów: 5,
Liczba wyjaśnionych frazeologizmów: 4,
Liczba zamieszczonych komentarzy: 169