-
As It Was → Tłumaczenie (filipino/tagalski)
arabski, baskijski (współczesny, batua), bułgarski #1, #2, chiński, chorwacki, duński, esperanto, filipino/tagalski, fiński, francuski #1, #2, grecki, hebrajski, hiszpański, kataloński, kazachski, koreański, litewski, malajski, niderlandzki, niemiecki #1, #2, norweski, perski, polski, portugalski, rosyjski, rumuński #1, #2, serbski, szwedzki, słoweński, tajski, toki pona, turecki #1, #2, #3, ukraiński #1, #2, #3, węgierski, włoski
✕
Tłumaczenie
Gaya Noon
(Halika, Harry, gusto namin mag-goodnight sa iyo...)*
Pinipigil ako
Pinipigil ako ng grabidad
Nais kong hawakan ang kamay mo
Bakit 'di pwede ganyan?
Walang masabi
kapag lahat ay humahadlang
Parang hindi ka mapapalitan
at ako'y ang magmanatili, oh-oh-oh
Sa mundong ito, tayo lang
Alam mo 'di pareho gaya noon
Sa mundong ito, tayo lang
Alam mo 'di pareho gaya noon
Alam mo 'di pareho
Sumagot ka
Harry, 'wag kang magiisa
Bakit umuupo ka sa sahig sa bahay?
Anong medisina'y ginagamit mo?
Kumakatok
at walang sasagot
Nagiisa ang tatay mo,
gusto niyang malaman kung kumusta ka, oh-oh-oh.
Sa mundong ito, tayo lang
Alam mo 'di pareho gaya noon
Sa mundong ito, tayo lang
Alam mo 'di pareho gaya noon
Gaya noon, gaya noon
Alam mo 'di pareho gaya noon
Sige, umuwi ka, mabilis na internet
Ayokong pag-usapan tungkol sa noon
Umalis ng America, dalawang bata kasama
Ayokong pag-usapan kung sino naguna
(Hoy..!)
Gaya noon
Alam mo na 'di para gaya noon
Gaya noon, gaya noon
| Dzięki! ❤ |  |  |
Przesłany przez użytkownika 
OrangeGiraffe w 2022-04-06
OrangeGiraffe w 2022-04-06Ostatniej edycji dokonał użytkownik OrangeGiraffe w 2022-04-16
OrangeGiraffe w 2022-04-16✕
Pomóż przetłumaczyć utwór „As It Was”
Kolekcje zawierające "As It Was"
| 1. | Top TikTok Songs 2022 |
| 2. | Just Dance 2023 Edition (including JD+ exclusives) |
| 3. | Harry Styles – Harry’s House |
Harry Styles: Top 3
| 1. | As It Was |
| 2. | Sign of the Times |
| 3. | Already Home |
Komentarze
Rosja prowadzi haniebną wojnę z Ukrainą. Bądź z Ukrainą!
O tłumaczu
* - I think "sabihin "magandang gabi" is not really used for goodnight and kinda informal, so I had to leave it like that