-
It's All Coming Back to Me Now (Radio Edit) → Tłumaczenie (fiński)
•arabski, chiński, czeski, fiński, francuski #1, #2, grecki, hiszpański, kurdyjski (kurmandżi), niderlandzki, niemiecki, perski #1, #2, polski, portugalski, rosyjski, rumuński, serbski, słowacki, turecki, wietnamski, węgierski #1, #2, #3, włoski
✕
Tłumaczenie
Se kaikki palaa mieleeni nyt
Oli öitä jolloin tuuli oli niin kylmä
Että vartaloni jäätyi sängyssä
Jos vain kuuntelinkin sitä
Aivan ikkunan ulkopuolella
Oli päiviä jolloin aurinko oli niin julma
Että kaikki kyyneleet muuttuivat tomuksi
Ja minä vain tiesin että silmäni olivat
Kuivumassa ikuisiksi ajoiksi
Lopetin itkemisen sillä hetkellä kun lähdit
Enkä muista missä tai milloin tai miten
Ja karkotin jokaisen muiston jonka sinä ja minä olimme ikinä luoneet
Mutta kun kosketat minua näin
Ja kun pitelet minua noin
Minun täytyy vain myöntää
Että se kaikki palaa mieleeni
Kun kosketan sinua näin
Ja pitelen sinua niin
Sitä on niin vaikea uskoa mutta
Se kaikki palaa mieleeni
(Se kaikki palaa, se kaikki palaa mieleeni nyt)
Oli kultaisia hetkiä
Ja oli valon välähdyksiä
Oli asioita joita en koskaan tekisi uudestaan
Mutta silloin ne aina tuntuivat oikeilta
Oli loppumattoman nautinnon öitä
Se oli enemmän kuin mitkään lait sallivat
Beibi, beibi
Jos suutelen sinua näin
Ja jos kuiskaat noin
Se oli menetetty kauan sitten
Mutta se kaikki palaa mieleeni
Jos haluat minua näin
Ja jos tarvitset minua noin
Se oli kuollut kauan sitten
Mutta se kaikki palaa mieleeni
Sitä on niin vaikea vastustaa
Ja se kaikki palaa mieleeni
Voin tuskin muistaa
Mutta se kaikki palaa mieleeni nyt
Mutta sinä olit historiaa sillä oven paiskauksella
Ja minä tein itsestäni uudelleen niin vahvan jotenkin
Enkä koskaan tuhlannut yhtään aikaani sinuun siitä lähtien
Mutta jos kosketan sinua näin
Ja jos suutelet minua noin
Se oli niin kauan sitten
Mutta se kaikki palaa mieleeni
Jos kosketat minua näin
Ja jos suutelen sinua niin
Se oli tuulen viemää
Mutta se kaikki palaa mieleeni
(Se kaikki palaa, se kaikki palaa mieleeni nyt)
Oli kultaisia hetkiä
Ja oli valon välähdyksiä
Oli asioita joita emme koskaan tekisi uudestaan
Mutta silloin ne aina tuntuivat oikeilta
Oli loppumattoman nautinnon öitä
Se oli enemmän kuin kaikki lakisi sallivat
Beibi, beibi, beibi
Kun kosketat minua näin
Ja kun pitelet minua noin
Se oli tuulen viemää
Mutta se kaikki palaa mieleeni
Kun näet minut näin
Ja kun näen sinut noin
Niin näemme mitä haluamme nähdä
Kaikki palaa mieleeni
Alaston iho ja fantasiat
Kaikki palaa mieleeni
Voin tuskin muistaa
Mutta se kaikki palaa mieleeni nyt
Jos annat anteeksi kaiken tämän
Jos annan anteeksi kaiken sen
Annamme anteeksi ja unohdamme
Ja se kaikki palaa mieleeni
(Se kaikki palaa mieleeni nyt)
Ja kun kosketan sinua niin
(Se kaikki palaa mieleeni nyt)
Jos teet sen näin
(Se kaikki palaa mieleeni nyt)
Ja jos me...
ElovenaOryginalne teksty (piosenek)
It's All Coming Back to Me Now (Radio Edit)
Kliknij, by zobaczyć oryginalny tekst piosenki (angielski)
✕
Kolekcje zawierające "It's All Coming Back..."
| 1. | Céline Dion - "Falling Into You" [1996] |
Céline Dion: Top 3
| 1. | Pour que tu m'aimes encore |
| 2. | My Heart Will Go On |
| 3. | The Power of Love |
Frazeologizmy z utworu „It's All Coming Back...”
| 1. | gone with the wind |
Komentarze
Rosja prowadzi haniebną wojnę z Ukrainą. Bądź z Ukrainą!
O tłumaczu
