Reklamy

It's All I Have To Bring Today (tłumaczenie na perski)

angielski
angielski
A A

It's All I Have To Bring Today

It's all I have to bring to-day,
This, and my heart beside,
This, and my heart, and all the fields,
And all the meadows wide.
Be sure you count, should I forget, --
Some one the sum could tell, --
This, and my heart, and all the bees
Which in the clover dwell.
 
Ostatnio edytowano przez ahmad azizahmad aziz dnia niedz., 02/05/2021 - 22:17
tłumaczenie na perskiperski
Wyrówna akapity

همه آنچه که امروز باید برسم

همه آنچه که امروز باید برسم
این است، و کنارش قلبم
این است، و قلبم، و همه کشتزارها
و وسعت همه چمنزارها.
بشمار، که به هنگام فراموشی -
به من بگوید کسی حسابش را.
این است، و قلبم، و همه زنبورها
که آرمیده‌اند به روی شبدرها.
 
Dzięki!
podziękowano 1 raz
Udostępniono przez RøyaRøya dnia pon., 03/05/2021 - 14:05
Dodane w odpowiedzi na prośbę Radu RobertRadu Robert
Komentarz autora:

Poetic translation, not literal.

Moje komentarze
Read about music throughout history