-
It's In The Mornin' → Tłumaczenie (chorwacki)
Liczba przekładów: 3chorwacki
✕
Tłumaczenie
Ujutro je to
[Robin Thicke:]
Raspoložen sam za ljubav
Mi ćemo se dodirivati, mi ćemo se grliti
Raspoložen sam za ljubav
Mi ćemo se...
[Refren]
Ujutro je to kad želim milovati
Ujutro je to kad te želim voljeti
Ujutro je to bez ometanja
Ujutro je to, seks je ujutro
Ujutro je to kad želim milovati
Ujutro je to kad te želim voljeti
Ujutro je to bez ometanja
Seks ujutro, seks je ujutro
Znaš da volim odmah
Jer ti to pustiš da se marinira, pustiš da se marinira
Čekat ću da otvoriš oči
Pogledaj me i nasmiješi se
Znaš što želim raditi
Polako se uvučeš pod plahte da pokažeš što držiš širom
Ne mogu se tjerati više spavati, a ti imaš najvatrenije tijelo
Ja imam najvatreniju vatrenu
Daj da stavim malo šlaga u tvoju kavu
[Refren]
[Snoop Dogg:]
Okreni ovo, mjehurići kao u apoteci
Mala je rekla da je bila zloćka, kao Dennis
Pa sam ja u ovome, loptice kao u tenisu
Ne prekidaj me, mila draga, jer nisam gotov
Stvarno se razbacujem, osjeti kako kapiram
Tvoje frendice su ljubomorne jer Gazda Dogg ne praši
Rano ujutro pravi doručak u kućici
Kad budeš svršila, dobit ćeš i večericu
[Robin Thicke:]
Raspoložen sam za ljubav
Mi ćemo se
Ujutro je to
[Snoop Dogg:]
Sredi svoje poslove, fizički uz fitness
Mogu dobiti svjedoka, neizrecivo, sjajno
Ti se svijaš, izvijaš, vidio, pobijedio
Van odatle, tamo unutra, aha
[Skupa]
6 je ujutro i tako je dobar osjećaj
Tvoj seks ujutro tako dobro sjeda
[Snoop Dogg:]
Tako sam napaljen na tvoje tijelo, curo
Omotaj svoje noge oko mojih leđa, motaj, motaj, da, da, možeš ti to, curo
[Refren]
Dzięki! ❤ | ||
podziękowano 1 raz |
Szczegóły podziękowań:
Goście podziękowali tyle razy: 1
Przesłany przez użytkownika M de Vega w 2021-08-27
Dodane w odpowiedzi na prośbę użytkownika Kasia19160
Oryginalne teksty (piosenek)
It's In The Mornin'
Kliknij, by zobaczyć oryginalny tekst piosenki (angielski)
✕
Kolekcje zawierające "It's In The Mornin'"
1. | Songs about morning 2 |
Robin Thicke: Top 3
1. | Blurred Lines |
2. | Look Easy |
3. | Dreamworld |
Frazeologizmy z utworu „It's In The Mornin'”
1. | been there done that |
Komentarze
- Zaloguj się lub utwórz konto by komentować
Rosja prowadzi haniebną wojnę z Ukrainą. Bądź z Ukrainą!
O tłumaczu
Nazwa: Marija
Rola: Moderator
Wkład:
Liczba przekładów: 5818,
Liczba transliteracji: 2, Liczba piosenek: 1155, Liczba kolekcji: 1, podziękowano 16583 razy,
Liczba spełnionych próśb o przetłumaczenie: 3390 (dla 423 użytkowników),
Liczba wypełnionych próśb o transkrypcję: 316,
Liczba dodanych frazeologizmów: 7,
Liczba wyjaśnionych frazeologizmów: 4,
Liczba zamieszczonych komentarzy: 1386,
Liczba dodanych adnotacji: 58
Liczba przekładów: 5818,
Liczba transliteracji: 2, Liczba piosenek: 1155, Liczba kolekcji: 1, podziękowano 16583 razy,
Liczba spełnionych próśb o przetłumaczenie: 3390 (dla 423 użytkowników),
Liczba wypełnionych próśb o transkrypcję: 316,
Liczba dodanych frazeologizmów: 7,
Liczba wyjaśnionych frazeologizmów: 4,
Liczba zamieszczonych komentarzy: 1386,
Liczba dodanych adnotacji: 58
Języki Ojczysta znajomość: chorwacki, Biegła znajomość: angielski, Umiarkowana znajomość: niemiecki, włoski, hiszpański, Podstawowa znajomość: bułgarski, francuski, polski, portugalski, rumuński, rosyjski