I've Been Looking For Freedom (tłumaczenie na węgierski)

Reklamy
angielski

I've Been Looking For Freedom

One morning in June
some twenty years ago
I was born a rich man's son
I had everything that money could buy,
but freedom I had none
 
I've been looking for freedom
I've been looking so long
I've been looking for freedom
Still the search goes on
I've been looking for freedom
since I left my home town
I've been looking for freedom
Still it can't be found
 
I headed down the track
my baggage on my back
I left the city far behind
Walking down that road
with my heavy load
trying to find some ease of mind
 
Father said: "You'll be sorry, son,
if you leave your home this way
And when you realize
the freedom money buys
You'll come running home someday"
 
I've been looking for freedom
I've been looking so long
I've been looking for freedom
Still the search goes on
I've been looking for freedom
Since I left my home town
I've been looking for freedom
Still it can't be found
 
I made a lot of dues
had plenty to lose
travelling across the land
Worked on a farm,
got some muscle in my arms
but still I'm not a self-made man
I feel the run for many years to come
I'll be searching door to door
And given some time
some day I'm gonna find
the freedom (freedom, freedom) I've been searching for
 
I've been looking for freedom
I've been looking so long
I've been looking for freedom
Still the search goes on
I've been looking for freedom
Since I left my home town
I've been looking for freedom
Still it can't be found
X 2
 
tłumaczenie na węgierskiwęgierski
Wyrówna akapity
A A

Kerestem a szabadságot

Egy júniusi reggelen
körülbelül húsz évvel ezelőtt
Egy gazdag ember fiaként születtem
Mindenem megvolt amit pénzen meg lehetett venni,
de szabadságom az nem volt
 
Kerestem a szabadságot
Sokáig kerestem
Kerestem a szabadságot
A keresés még tart
Kerestem a szabadságot
amióta elhagytam az otthonom
Kerestem a szabadságot
Még nem találtam meg
 
Elindultam az utamon
a motyómmal a hátamon
Messze magam mögött hagytam a várost
Sétáltam lefelé az úton
a nagy terhemmel
próbálom keresni egy kis nyugalmat
 
Apám azt mondta: 'Sajnálni fogod, fiam,
ha így hagyod el az otthonod
És amikor rájössz
a szabadság pénzért van
Egy nap haza rohansz majd"
 
Kerestem a szabadságot
Sokáig kerestem
Kerestem a szabadságot
A keresés még tart
Kerestem a szabadságot
amióta elhagytam az otthonom
Kerestem a szabadságot
Még nem találtam meg
 
Sok költséget csináltam
sok veszteni valóm volt
átutazva a földet
Dolgoztam egy farmon,
megizmosodtam a karomon
de még mindig nem rendelkezem önmagamról
Érzem a sok év folyását
Ajtóról ajtóra fogok majd keresni
És rászánok egy-kis időt
egy nap meg fogom találni
a szabadságot (szabadságot, szabadságot) kerestem a szabadságot
 
Kerestem a szabadságot
Sokáig kerestem
Kerestem a szabadságot
A keresés még tart
Kerestem a szabadságot
amióta elhagytam az otthonom
Kerestem a szabadságot
Még nem találtam meg
X2
 
Udostępniono przez kiskakukkkiskakukk dnia wt., 15/03/2016 - 22:11
Więcej tłumaczeń piosenki „I've Been Looking ...”
węgierski kiskakukk
Kolekcje zawierające "I've Been Looking ..."
David Hasselhoff: Najbardziej popularne 3
Moje komentarze