I've Seen That Face Before (Libertango) (tłumaczenie na angielski)

tłumaczenie na angielskiangielski

I've seen that face before

Strange, I've seen that face before,
seen him hanging 'round my door,
like a hawk stealing for the prey,
like the night waiting for the day,
Strange, he shadows me back home,
footsteps echo on the stones,
rainy nights, on Hausmann Boulevard,
parisian music, drifting from the bars...
What are you searching for?
To encounter death?
Who do you take yourself to be?
You too detest life…
Dance in bars and restaurants,
home with anyone who wants,
strange he's standing there alone,
staring eyes chill me to the bone.
In his room,
Joelle and her suitcase,
a glance at her things,
on the walls, pictures,
without regret, without melodrama,
the door is slammed,
Joelle is blocked off.
Creative Commons License
This translation is Intellectual Property of evfokas, unless indicated otherwise by a Translation Source field, and is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License
Udostępniono przez evfokasevfokas dnia czw., 14/06/2012 - 18:11

I've Seen That Face Before (Libertango)

Kolekcje zawierające "I've Seen That Face ..."
Moje komentarze
Valeriu RautValeriu Raut    niedz., 30/06/2013 - 02:51

The melody is famous: Libertango by Astor Piazzolla.