Já tu jsem [Here I Am] (tłumaczenie na angielski)

Reklamy
czeski
A A

Já tu jsem [Here I Am]

Jako malá
Jsem zpívala
Jen pro radost
Pár vlastních slov
A teď stojím
Tu před vámi
Snad je to jen
Překrásný sen
 
Konečně poznávám
Všechno se může stát
 
Já tu jsem
Zpívám jen vám
Nic nepředstírám
Vím, tak to má být
S vámi jsem
Jsem jak pochodeň
A světlo chci dát i vám
 
Teď vystoupám
Až ke hvězdám
Není to nízko
Už jsem tak blízko
Tak to jsem já
Už znáš mou tvář
Osud držím
Ve svých dlaních
 
Vznáším se nad zemí
Překrásný tón mi zní
 
Já tu jsem
Zpívám jen vám
Nic nepředstírám
Vím, tak to má být
S vámi jsem
Jsem jak pochodeň
A světlo chci dát i vám
I vám
I vám
I vám
I vám i vám i vám
 
I tvá hvězda už září
Je nádherná
Pojď k nám a zakřič nahlas, že
„Dnes já tu jsem!“
 
Zpívám jen vám
Nic nepředstírám
Vím, tak to má být
S vámi jsem
Jsem jak pochodeň
A světlo chci dát i vám
 
Já tu jsem
Zpívám jen vám
Nic nepředstírám
Vím, tak to má být
S vámi jsem
Jsem jak pochodeň
A světlo chci dát i vám
 
Já tu jsem
Zpívám jen vám
Nic nepředstírám
Vím, tak to má být
S vámi jsem
Jsem jak pochodeň
A světlo chci dát i vám
I vám
I vám
I vám
I vám i vám i vám i vám
 
Udostępniono przez ImvisibleImvisible dnia sob., 22/02/2020 - 14:04
tłumaczenie na angielskiangielski
Wyrówna akapity

I’m Here

As a child
I only sung
My few words
For fun
And now I’m standing here
Before you
Perhaps it’s just
A marvelous dream
 
I’m finally realizing
Anything could happen
 
I’m here
Singing just for you
I’m not pretending
I know that’s how it should be
I’m here with you
I’m like a torch
And I want to give my light to you too
 
Now I’ll climb
Up to the stars
It’s not near
And I’m already so close
So this is me
Now you know my face
I hold destiny
In my own hands
 
I float above the ground
My marvelous tone resounds
 
I’m here
Singing just for you
I’m not pretending
I know that’s how it should be
I’m here with you
I’m like a torch
And I want to give my light to you too
And to you
And you
And you
And you and you and you
 
Your star too has been lit
It’s marvelous
Come to us and shout out loud
“Today I’m here!”
 
I’m singing just for you
I’m not pretending
I know that’s how it should be
I’m here with you
I’m like a torch
And I want to give my light to you too
 
I’m here
Singing just for you
I’m not pretending
I know that’s how it should be
I’m here with you
I’m like a torch
And I want to give my light to you too
 
I’m here
Singing just for you
I’m not pretending
I know that’s how it should be
I’m here with you
I’m like a torch
And I want to give my light to you too
And to you
And you
And you
And you and you and you and you
 
Dzięki!
Feel free to repost elsewhere if no source is given; otherwise, follow the original author's terms of use. Please let me know of any mistakes you find!

S mými překlady můžete naložit, jak uznáte za vhodné, v ostatních případech se řiďte podmínkami původního autora. Pokud někde objevíte chybu, dejte mi prosím vědět!
Udostępniono przez ImvisibleImvisible dnia sob., 22/02/2020 - 14:13
Więcej tłumaczeń piosenki „Já tu jsem [Here I ...”
angielski Imvisible
Barbie: The Princess & The Popstar (OST): Najbardziej popularne 3
Moje komentarze