-
Ja znam da ću propasti → Tłumaczenie (rosyjski)
Liczba przekładów: 9angielski #1
✕
Prośba o korektę
Oryginalne teksty (piosenek)
Ja znam da ću propasti
Daj mi druge oči
Ne mogu da zaboravim
Kad su tukli moju devojku
A ja sam gledao
Ja sad znam
Ja sad znam
Ja ću propasti
Przesłany przez użytkownika Vukasin.Zivkovic w 2017-12-02
Tłumaczenie
Я знаю, что пропаду
Дай мне другие глаза,
Не могу забыть
Когда били мою девушку
А я смотрел...
Сейчас я знаю,
Сейчас я знаю,
Что пропаду.
Dzięki! ❤ | ||
podziękowano 4 razy |
Szczegóły podziękowań:
Użytkownik | Jak dawno temu |
---|---|
ZaOknom | 2 l. 9 mies. |
barsiscev | 6 l. 2 tyg. |
Vukasin.Zivkovic | 6 l. 3 mies. |
Goście podziękowali tyle razy: 1
Przesłany przez użytkownika nefret w 2017-12-03
Dodane w odpowiedzi na prośbę użytkownika Vukasin.Zivkovic
Dobri Isak: Top 3
1. | Mi plačemo iza tamnih naočara |
2. | Mrzim te |
3. | Dozvoli mi da ostanem u tvome krevetu |
Komentarze
- Zaloguj się lub utwórz konto by komentować
Rosja prowadzi haniebną wojnę z Ukrainą. Bądź z Ukrainą!
O tłumaczu
...u majsku zoru...
Nazwa: Marina
Guru Editor
Wkład:Liczba przekładów: 984,
Liczba transliteracji: 54, Liczba piosenek: 120,
Liczba podziękowań: 2291,
Liczba spełnionych próśb: 184 (dla 50 użytkowników),
Liczba wypełnionych próśb o transkrypcję: 37,
Liczba dodanych frazeologizmów: 1823,
Liczba wyjaśnionych frazeologizmów: 723,
Liczba zamieszczonych komentarzy: 524
Liczba transliteracji: 54, Liczba piosenek: 120,
Liczba podziękowań: 2291,
Liczba spełnionych próśb: 184 (dla 50 użytkowników),
Liczba wypełnionych próśb o transkrypcję: 37,
Liczba dodanych frazeologizmów: 1823,
Liczba wyjaśnionych frazeologizmów: 723,
Liczba zamieszczonych komentarzy: 524
Języki Ojczysta znajomość: ukraiński, Biegła znajomość: rosyjski, Podstawowa znajomość: angielski, bośniacki, serbski, chorwacki, czarnogórski