-
Jak motyl → Tłumaczenie (polski)
✕
Tłumaczenie
Jak motyl
Nie zawsze są przyjemne
Sny, tak jak się zdają
Niekiedy są tak zagadkowe
Śpieszę się w myślach
Pod poduszką swe kłamstwa schowam
Kiedy uciekam (za czym?)
Uciekam skądś i nie wiem gdzie
Niekiedy tak daleko
Daleko się wydaje
Do siebie jestem skulona
Jestem niewinna (jeszcze)
Cicho wkrada się ciemność
A ja się pytam
Jak motyl pragnę
róż
Wody na pustyniach
Szukam
Swej siły próbuję
Tysiąc życzeń
już mam
Ukrywają pamiętniki
Zdania z pytaniem
Kłótnie i pojednania
Strona po stronie
Podobno takie dziewczyny jak ja
już nie płaczą
Cicho wkrada się ciemność
A ja się pytam
Jak motyl pragnę
róż
Wody na pustyniach
Szukam
Swej siły próbuję
Tysiąc życzeń
już mam
- - -
Jak motyl pragnę
róż
Wody na pustyniach
Szukam
Swej siły próbuję
Tysiąc życzeń
już mam
Dzięki! ❤ | ||
Przesłany przez użytkownika Greffd w 2021-07-29
Dodane w odpowiedzi na prośbę użytkownika Oksana Zirka
✕
Kolekcje zawierające "Jak motyl"
1. | Ewa Farna | Měls mě vůbec rád (2006) |
Ewa Farna: Top 3
1. | Mám boky jako skříň |
2. | Cicho |
3. | Džbánku malovaný |
Komentarze
- Zaloguj się lub utwórz konto by komentować
Rosja prowadzi haniebną wojnę z Ukrainą. Bądź z Ukrainą!
O tłumaczu
Greffd
Nazwa: Greffd
Rola: Guru
Wkład:
Liczba przekładów: 1399,
Liczba transliteracji: 2, Liczba piosenek: 466, 2 collections, podziękowano 2022 razy,
Liczba spełnionych próśb: 1133 (dla 312 użytkowników),
Liczba wypełnionych próśb o transkrypcję: 387,
Liczba dodanych frazeologizmów: 48,
Liczba wyjaśnionych frazeologizmów: 50,
Liczba zamieszczonych komentarzy: 404,
Liczba dodanych adnotacji: 338
Liczba przekładów: 1399,
Liczba transliteracji: 2, Liczba piosenek: 466, 2 collections, podziękowano 2022 razy,
Liczba spełnionych próśb: 1133 (dla 312 użytkowników),
Liczba wypełnionych próśb o transkrypcję: 387,
Liczba dodanych frazeologizmów: 48,
Liczba wyjaśnionych frazeologizmów: 50,
Liczba zamieszczonych komentarzy: 404,
Liczba dodanych adnotacji: 338
Języki Ojczysta znajomość: polski, Biegła znajomość: angielski, niemiecki, Umiarkowana znajomość: hiszpański, łacina, Podstawowa znajomość: czeski, rosyjski, serbski, ukraiński