-
Jamás abandoné → Tłumaczenie (portugalski)
✕
Tłumaczenie
Jamais Abandonei
Sigo estando aqui
De novo em um cenário e de novo eu
Sigo estando aqui
Porque o seu caminho vai na minha direção
E nas minhas malas só fica a ausência
Sua poesia me pediu pra voltar
Marchar tem sido toda uma experência, e eu já sei
Eu jamais, deixei de querer você
Eu jamais poderia recusar
Jamais abandonei
Eu procurei a beleza
E a encontrei no fundo da simplicidade
Eu busquei no meu passado
Pois ali disseram que a verdade está
Sei que na essência predomina o bem
Nele confio como nos demais
E nessa noite agora te direi
Que jamais, deixei de pensar em ti
Te darei, mais do que tenho pra dar
E agora eu sei, com toda essa fantasia
Procura se afastar
Só voltará se já foi um dia
De novo eu (De novo eu)
De novo tu (De novo tu)
Sempre evitando o escuro
E no final vês a luz
Se vê a luz
Eu jamais deixei de querer você
Eu jamais poderia recusar
Jamais abandonei
Veja, eu sou assim
Me disse "Volte", mas já estava aqui
Oryginalne teksty (piosenek)
Jamás abandoné
Kliknij, by zobaczyć oryginalny tekst piosenki (hiszpański)
✕
Pomóż przetłumaczyć utwór „Jamás abandoné”
Kolekcje zawierające "Jamás abandoné"
1. | Laura Pausini - 20 – Grandes Éxitos (2013) [Tracklist] |
2. | Laura Pausini - Inédito (2011) [Tracklist] |
3. | Laura Pausini Videography || 2010s |
Laura Pausini: Top 3
1. | Se fue |
2. | Strani amori |
3. | La solitudine |
Komentarze
- Zaloguj się lub utwórz konto by komentować
Rosja prowadzi haniebną wojnę z Ukrainą. Bądź z Ukrainą!
O tłumaczu
Mostly active on weekends. Being online doesn't mean a quick answer/action.
Moderator 👨🏻🏫🇧🇷✍🏻👨🏻
Wkład:Liczba przekładów: 9833,
Liczba transliteracji: 4, Liczba piosenek: 8545, 271 collections,
Liczba podziękowań: 15581,
Liczba spełnionych próśb o przetłumaczenie: 385 (dla 219 użytkowników),
Liczba wypełnionych próśb o transkrypcję: 163,
Liczba dodanych frazeologizmów: 203,
Liczba wyjaśnionych frazeologizmów: 184,
Liczba zamieszczonych komentarzy: 42269
Liczba transliteracji: 4, Liczba piosenek: 8545, 271 collections,
Liczba podziękowań: 15581,
Liczba spełnionych próśb o przetłumaczenie: 385 (dla 219 użytkowników),
Liczba wypełnionych próśb o transkrypcję: 163,
Liczba dodanych frazeologizmów: 203,
Liczba wyjaśnionych frazeologizmów: 184,
Liczba zamieszczonych komentarzy: 42269
Strona główna: lyricstranslate.com/en/juan-rodrigues-lyrics.html
Języki Ojczysta znajomość: portugalski, Biegła znajomość: angielski, Umiarkowana znajomość: włoski, hiszpański, Podstawowa znajomość: francuski, grecki, Indigenous Languages (Brazil), łacina
This work has been done by Alma Barroca. In case you want to use it elsewhere, please ask for permission - if given, my name must be always mentioned as the author. If I find my works being reprinted without permission I will request for it to be removed.