-
Jardin d'Éden → Tłumaczenie (hiszpański)
Liczba przekładów: 7angielski #1
✕
Tłumaczenie
Jardín de Edén
Te juro,
El mundo es injusto y sus colores pálidos.
Quiero huir
Pero lejos de tus labios me falta oxigeno
Es demasiado duro,
Tú y yo, dos sinónimos que incomodan
Hay una pared
Entre todos mis sueños y tus poemas
No es lo mismo
Tuve que ir lejos
Para poder encontrarte y
Me perdí
Donde nadie me puede encontrar
Siento tanta pena/tristeza
No es lo mismo
Te amo de verdad
Apenas me amas
Ya no vale la pena (x7)
Tu jardín de Edén no existe
Mi armadura
Esconde un pequeño corazón de porcelana
Pon tu mano en mi herida
Y verás cuanto estoy sangrando
Como Excalibur
Lo hice todo para que me pertenezcas
Yo pensaba que al fin y al cabo
Terminarías por decirme "te amo"
No era lo mismo
Tuve que ir lejos
Para poder encontrarte y
Me perdí
Donde nadie me puede encontrar
Siento tanta pena
No es lo mismo
Te amo de verdad
Apenas me amas
Ya no vale la pena (x7)
Tu jardín de Edén no existe
Dzięki! ❤ | ||
podziękowano 1 raz |
Szczegóły podziękowań:
Użytkownik | Jak dawno temu |
---|---|
Sarasvati | 3 l. 3 tyg. |
Przesłany przez użytkownika Emmita w 2021-03-23
Oryginalne teksty (piosenek)
Jardin d'Éden
Kliknij, by zobaczyć oryginalny tekst piosenki (francuski)
✕
Zaho: Top 3
1. | Roi 2 Cœur |
2. | On s'fait du mal |
3. | Tourner la page |
Komentarze
- Zaloguj się lub utwórz konto by komentować
Rosja prowadzi haniebną wojnę z Ukrainą. Bądź z Ukrainą!
O tłumaczu
Rola: Ekspert
Wkład:
Liczba przekładów: 388, Liczba piosenek: 128,
Liczba podziękowań: 375,
Liczba spełnionych próśb o przetłumaczenie: 13 (dla 12 użytkowników),
Liczba zamieszczonych komentarzy: 14
Liczba przekładów: 388, Liczba piosenek: 128,
Liczba podziękowań: 375,
Liczba spełnionych próśb o przetłumaczenie: 13 (dla 12 użytkowników),
Liczba zamieszczonych komentarzy: 14
Języki Ojczysta znajomość: francuski, Biegła znajomość: angielski, hiszpański, Zaawansowana znajomość: rosyjski