Jennie, Jennie (tłumaczenie na rosyjski)

Reklamy
Proszę o korektę
angielski

Jennie, Jennie

I know that tonight you’re alone
In your room with a note in your hand
In your dreams you’re regretting, but never forgetting
That often you doubt where you stand
 
Your phonograph spins out of tune
You see pictures in your memory
I know that you’re crying, but there’s no denying
That time has a different melody
 
Jennie, Jennie, Jennie, Jennie
Can’t you see the world is yours?
Jennie, Jennie, Jennie, Jennie
Life has still so much in store to give you
 
Jennie, Jennie, Jennie, Jennie
You must change your tune somehow
Jennie, Jennie, Jennie, Jennie
Live your life and live it now
 
You long for the world that you loved
And you want to be there once again
But your diary’s confessions are like signs that the ocean
Erased forever from the sand
 
Jennie, Jennie, Jennie, Jennie
Can’t you see the world is yours?
Jennie, Jennie, Jennie, Jennie
Life has still so much in store to give you
 
Jennie, Jennie, Jennie, Jennie
You must change your tune somehow
Jennie, Jennie, Jennie, Jennie
Live your life and live it now
 
Jennie, Jennie, Jennie, Jennie
Can’t you see the world is yours?
Jennie, Jennie, Jennie, Jennie
Life has still so much in store to give you
 
Jennie, Jennie, Jennie, Jennie
You must change your tune somehow
Jennie, Jennie, Jennie, Jennie
Live your life and live it now
 
Jennie, Jennie, Jennie, Jennie
Can’t you see the world is yours?
Jennie, Jennie, Jennie, Jennie
Life has still so much in store
 
Udostępniono przez mk87mk87 dnia niedz., 28/01/2018 - 11:15
tłumaczenie na rosyjskirosyjski
Wyrówna akapity
A A

Дженни, Дженни

Я знаю, что ты одна сегодня вечером
В своей комнате, с заметкой в руке
Ты каешься в своих мечтах, но ты никогда не забываешь
Что часто сомневаешься ты
 
Твои проигрыватель сбивается с такта
Ты смотришь картины в своей памяти
Я знаю, что ты плачешь, но нельзя отрицать
У времени особенной мелодия
 
Дженни, Дженни, Дженни, Дженни
Разве ты не понимаешь, что мир у твоих ног?
Дженни, Дженни, Дженни, Дженни
Бсё ещё жизнь может многое предложить
 
Дженни, Дженни, Дженни, Дженни
Тебе надо изменять свою мелодию как-нибудь
Дженни, Дженни, Дженни, Дженни
Живи своей жизнью и живи его сейчас!
 
Ты скучешь миру, который ты полюбила
И ты хочешь возвращаться
Но признания в твой дневник походят на знаке, которые океан
Навсегда удалил с песка навсегда
 
Дженни, Дженни, Дженни, Дженни
Разве ты не понимаешь, что мир у твоих ног?
Дженни, Дженни, Дженни, Дженни
Бсё ещё жизнь может многое предложить
 
Дженни, Дженни, Дженни, Дженни
Тебе надо изменять свою мелодию как-нибудь
Дженни, Дженни, Дженни, Дженни
Живи своей жизнью и живи его сейчас!
 
Дженни, Дженни, Дженни, Дженни
Разве ты не понимаешь, что мир у твоих ног?
Дженни, Дженни, Дженни, Дженни
Бсё ещё жизнь может многое предложить
 
Дженни, Дженни, Дженни, Дженни
Тебе надо изменять свою мелодию как-нибудь
Дженни, Дженни, Дженни, Дженни
Живи своей жизнью и живи его сейчас!
 
Дженни, Дженни, Дженни, Дженни
Разве ты не понимаешь, что мир у твоих ног?
Дженни, Дженни, Дженни, Дженни
Бсё ещё жизнь может...
 
Udostępniono przez mk87mk87 dnia sob., 20/07/2019 - 15:48
Ostatnio edytowano przez mk87mk87 dnia niedz., 21/07/2019 - 17:03
Autor tłumaczenia oczekuje korekty.
To znaczy, że on będzie szczęśliwy/ona będzie szczęśliwa gdy dostarczysz poprawek, sugestii itp. dotyczących tłumaczenia.
Jeżeli jesteś biegły w obu językach z pary, będzie mile widziane byś pozostaw swój komentarz.
Więcej tłumaczeń piosenki „Jennie, Jennie”
rosyjski mk87
Kolekcje zawierające "Jennie, Jennie"
Lasse Berghagen: Najbardziej popularne 3
Idiomy z "Jennie, Jennie"
Moje komentarze