-
Jo hanino tu hanina → Tłumaczenie (Kurdish (Xwarin))
Liczba przekładów: 5Kurdish (Xwarin)
✕
Prośba o korektę
Oryginalne teksty (piosenek)
Jo hanino tu hanina
Jo hanino tu hanina
mos tomaremos los dos
los dos filjitos que mos nassen
komo la luna i el sol
como la luna i el sol
Ama nama nama nama nama
como la luna i el sol
Ama nama nama nama nama
como la luna i el sol
Mucas grasias
mucas liras me demandas
non mi aceta mi sinjor
Ama nama nama nama nama
non mi aceta mi sinjor
Ama nama nama nama nama
non mi aceta mi sinjor
Ama nama nama nama nama
non mi aceta mi sinjor
Ama nama nama nama nama
non mi aceta mi sinjor
Przesłany przez użytkownika sacdegemecs w 2013-10-16
Tłumaczenie
من قەشەنگم و تو جوانیت
من قەشەنگم و تو جوانی
بەو تا ئەڕا یەکتر بویمن
تا دوو مناڵمان بو
وەجور مانگ و خۆڕ
وەجور مانگ و خۆڕ
ئەمان ، ئەمان ،ئەمان ...ئەمان
وەجور مانگ و خۆڕ
ئەمان ، ئەمان ،ئەمان ...ئەمان
وەجور مانگ و خۆڕ
فرە سپاس
فره لەلیم پاڕه تواید
کە بەوگم وپێ قەبولەو نێکەد
ئەمان ، ئەمان ،ئەمان ...ئەمان
بەوگم قەبولەو نێکەد
ئەمان ، ئەمان ،ئەمان ...ئەمان
بەوگم قەبولەو نێکەد
ئەمان ، ئەمان ،ئەمان ...ئەمان
بەوگم قەبولەو نێکەد
ئەمان ، ئەمان ،ئەمان ...ئەمان
بەوگم قەبولەو نێکەد
Dzięki! ❤ | ||
podziękowano 2 razy |
Szczegóły podziękowań:
Użytkownik | Jak dawno temu |
---|---|
Gość | 3 l. 4 mies. |
art_mhz2003 | 3 l. 4 mies. |
Przesłany przez użytkownika Ah. Zangana w 2020-08-21
✕
Flory Jagoda: Top 3
1. | Ocho Kandelikas |
2. | Durme, Durme |
3. | Hamisha Asar |
Komentarze
- Zaloguj się lub utwórz konto by komentować
Rosja prowadzi haniebną wojnę z Ukrainą. Bądź z Ukrainą!
O tłumaczu
ah.zengene@gmail.com
Nazwa: Ahmed J. Ali
Rola: Superużytkownik
Wkład:Liczba przekładów: 94,
Liczba transliteracji: 2, Liczba piosenek: 68,
Liczba podziękowań: 266,
Liczba spełnionych próśb o przetłumaczenie: 36 (dla 20 użytkowników),
Liczba wypełnionych próśb o transkrypcję: 1,
Liczba dodanych frazeologizmów: 9,
Liczba wyjaśnionych frazeologizmów: 12,
Liczba zamieszczonych komentarzy: 52
Liczba transliteracji: 2, Liczba piosenek: 68,
Liczba podziękowań: 266,
Liczba spełnionych próśb o przetłumaczenie: 36 (dla 20 użytkowników),
Liczba wypełnionych próśb o transkrypcję: 1,
Liczba dodanych frazeologizmów: 9,
Liczba wyjaśnionych frazeologizmów: 12,
Liczba zamieszczonych komentarzy: 52
Języki Ojczysta znajomość: kurdyjski (sorani), Kurdish (Xwarin), Biegła znajomość: arabski, Zaawansowana znajomość: angielski, Umiarkowana znajomość: perski