Advertisements

Johnny Hallyday teksty piosenek

Teksty piosenekTłumaczeniaProśby o tłumaczenie
20 ansfrancuski
L'attente
angielski
hiszpański
24 000 baisersfrancuskiangielski
4 m²francuski
Mon pays c'est l'amour (2018)
À tout casserfrancuskiniemiecki
Aimer vivrefrancuskiangielski
Allumer le feufrancuski
Ce que je sais (1998)
angielski
hiszpański
włoski
Aussi dur que du boisfrancuski
Ave Mariawłoskiangielski
francuski
hiszpański
Back in LAangielski
Mon pays c'est l'amour (2018)
Ça n'finira jamaisfrancuski
Ça ne finira jamais (2008)
angielski
turecki
Ça ne change pas un hommefrancuskiangielski
Ce que je saisfrancuski
Ce que je sais (1998)
angielski #1 #2
hiszpański
Ceux que l'amour a blessésfrancuskiangielski
Comme si je devais mourir demainfrancuski
Comme un rocfrancuskiangielski
Das alte Haus in New Orleansniemiecki
De l'amourfrancuski
De l'amour
angielski
Deboutfrancuskiangielski
Derrière l'amourfrancuskiangielski
hiszpański
Deux étrangersfrancuski
Vol.21 : Deux étrangers (1981)
hiszpański
Diegofrancuskiangielski
włoski
Douce violencefrancuskiangielski
niemiecki
włoski
El penalhiszpański
Elle m'oubliefrancuskiangielski
Et puis je saisfrancuskiangielski
Fils de personnefrancuskiangielski
hiszpański
Fool for Love (Requiem pour un fou)angielskihiszpański
Gabriellefrancuskiangielski
hiszpański
Il faut boire à la sourcefrancuskiangielski
niemiecki
J'ai oublié de vivrefrancuskiangielski
hiszpański
niemiecki
J'ai un problèmefrancuskiangielski #1 #2
rosyjski
J'en parlerai au diablefrancuski
Mon pays c'est l'amour
angielski
chiński
łotewski
rosyjski
J'la croise tous les matinsfrancuskiangielski
J'oublierai ton nomfrancuskiangielski
niemiecki
turecki
Je n'ai jamais pleuréfrancuskiangielski
Je suis né dans la ruefrancuski
Je suis seulfrancuskiangielski
Je te prometsfrancuski
Gang (1986)
angielski #1 #2
bułgarski
hiszpański
koreański
niemiecki
rosyjski
rumuński
włoski
fiński
Je veux te graver dans ma viefrancuski
La génération perdue (1966)
hiszpański
Jésus Christfrancuskiangielski
Joue pas de rock 'n' roll pour moifrancuskiangielski
hiszpański
Jusqu'à minuitfrancuski
Je l'aime / Jusqu'à minuit (1966)
L'amour à mortfrancuskiangielski
L'attentefrancuski
L'attente
angielski
fiński
L'enviefrancuski
Gang (1986)
angielski
hiszpański
rumuński
turecki
L'instinctfrancuskiangielski
La bagarrefrancuskiniemiecki
La chanson du Roumainfrancuskiangielski
rumuński
La fille aux cheveux clairsfrancuskiangielski
La fille de l'été dernierfrancuskiangielski
La loi du silencefrancuskiangielski
hiszpański
portugalski
włoski
węgierski
La musique que j'aimefrancuski
Insolitudes (1973)
angielski
fiński
hiszpański
niemiecki
rosyjski
włoski
La solitudefrancuski
Laisse les fillesfrancuski
Laisse les filles (1960)
Laurafrancuski
Gang
angielski
czeski
portugalski
Le bon temps du Rock and Rollfrancuski
Le Foch 79
hiszpański
Le chant des partisansfrancuskiangielski
hiszpański
japoński
niemiecki
portugalski
turecki
Le chanteur abandonnéfrancuskiangielski
Le feufrancuski
Insolitudes (1973)
hiszpański
rosyjski
Le pénitencierfrancuski
Le pénitencier (1964)
angielski
hiszpański
niemiecki
włoski
fiński
Les bras en croixfrancuski
Les cheveux longs, les idées courtesfrancuskiangielski
Les coupsfrancuski
Les enchaînésfrancuski
Ça ne finira jamais (2008)
Les mauvais garçonsfrancuski
Ma gueulefrancuski
Ma gueule (1979)
angielski #1 #2
hiszpański
niemiecki
rumuński
włoski
Ma guitare (Deutsche Version)niemiecki
Ma religion dans son regardfrancuskiangielski
Mariefrancuski
À la vie, à la mort ! (2002)
angielski #1 #2
arabski
hiszpański
Mein Leben fängt erst richtig anniemiecki
Miradorfrancuskiangielski
Mon plus beau Noëlfrancuskiangielski
Ne reviens pasfrancuskiangielski
hiszpański
włoski
Noir c'est noirfrancuski
La génération perdue (1966)
angielski
hiszpański
rosyjski
Ô Carolefrancuskiangielski
Oh ma jolie Sarahfrancuskiangielski
Pardonfrancuski
Sang pour sang (1999)
angielski #1 #2
perski
łotewski
holenderski
Pardonne-moifrancuski
Mon pays c'est l'amour (2018)
Partie de cartesfrancuski
Sang pour sang (1999)
angielski #1 #2
fiński
Pas cette chanson francuskiangielski
fiński
Pense à moifrancuskiangielski
Poème sur la 7èmefrancuskiangielski
Pour moi, la vie va commencerfrancuskiangielski
niemiecki
Prends ma viefrancuski
Qu'est-ce que tu croyais ? (Rock and Roll Dancin')francuski
Qu'est-ce que tu croyais ? (1979)
hiszpański
Quand le masque tombefrancuski
Lorada (1995)
hiszpański
Quand revient la nuitfrancuskiangielski
szwedzki
Quand un homme perd ses rêvesfrancuski
Que je t'aimefrancuski
Que je t'aime (1969)
angielski #1 #2 #3 #4
fiński
hebrajski
hiszpański #1 #2
holenderski
japoński
niemiecki
perski #1 #2
rosyjski
serbski
turecki #1 #2
węgierski #1 #2
włoski
Quelque chose de Tennesseefrancuski
Rock'n'Roll Attitude (1985)
angielski
hiszpański
japoński
niemiecki
serbski
włoski
grecki
Quelques crisfrancuskiangielski
hiszpański
Regarde-nousfrancuskiangielski
Requiem pour un foufrancuski
Derrière l'amour (1976)
hiszpański
Rester librefrancuskiangielski
Retiens la nuitfrancuskiangielski
turecki
Revoilà ma solitudefrancuski
Sang pour sangfrancuski
Sang pour sang (1999)
angielski
fiński
hiszpański
holenderski
łotewski
Seulfrancuskiangielski #1 #2
Si j'étais un charpentierfrancuskiangielski
hiszpański
Si tu parsfrancuskiangielski #1 #2
polski
Son amour pour un jeufrancuski
(1967)
angielski
Souvenirs souvenirsfrancuskiangielski
włoski
holenderski
T'aimer follementfrancuskiangielski
turecki
Te manquerfrancuski
Rester vivant
angielski
Tes tendres annéesfrancuskiangielski
Toda la música que amohiszpański
Ton filsfrancuskiangielski
Toute la musique que j'aimefrancuskiangielski
Un enfant du sièclefrancuski
Mon pays c'est l'amour (2018)
Un jour l'amour te trouverafrancuski
Born Rocker Tour (2013)
angielski
Un jour viendrafrancuskiangielski #1 #2
rumuński
Veau d'or vaudoufrancuski
Vivre pour le meilleurfrancuski
Sang pour sang (1999)
angielski
hiszpański
turecki
こんなにも愛している (Que je t'aime)japońskiangielski
rosyjski
Moje komentarze
Guest    pt., 31/07/2009 - 16:54

Would someone please translate "Tes Tendres Annees" into English for me??

Thanks so much!!

Steena    pt., 31/07/2009 - 17:08

Next time you can add the song to the database and then request a translation for it Regular smile This way people will see your request much faster!

sandq999    sob., 23/03/2013 - 09:14

Can someone please translate Johnny Hallyday's CE QUE JE SAIS into English. Thank you.

barsiscev    sob., 23/03/2013 - 09:16

And where is the French text?