Just Tonight (tłumaczenie na ukraiński)

Reklamy
Proszę o korektę
tłumaczenie na ukraińskiukraiński
A A

Тільки сьогодні вночі

Ось ми, і я можу думати після усіх твоїх таблеток
Заводь машину і вези мене додому
Ось ми тут і ти занадто п'яний, щоб чути що я говорю
Заводь машину і вези мене додому
 
Тільки сьогодні вночі я залишусь
І ми відкинемо все це геть
Коли світло ріже очі
Він каже мені, що я права
І якщо зі мною все буде скінчено
Це все і за тебе
Тільки сьогодні вночі
 
Але я тут і я здається не можу бачити ясно
Я занадто заклякла, щоб щось відчувати,
І я тут спостерігаю за годинами, які відраховують мій час.
Я занадто заклякла, щоб щось відчувати,
 
Тільки сьогодні вночі я залишусь
І ми відкинемо все це геть
Коли світло ріже очі
Він каже мені, що я права
І якщо зі мною все буде скінчено
Це все і за тебе
Тільки сьогодні вночі
 
Тільки сьогодні вночі
 
Ти розумієш, хто я?
Ти хочеш це знати?
Ти дійсно можеш бачити мене наскрізь зараз?
Я збираюся пiйти...
 
Але тільки сьогодні вночі я не піду
Я буду брехати і ти будеш вірити
Тільки сьогодні вночі я зрозумію
Що це все через мене
 
Тільки сьогодні вночі я залишусь
І ми відкинемо все це геть
Коли світло ріже очі
Він каже мені, що я права
І якщо зі мною все буде скінчено
Це все і за тебе
Тільки сьогодні вночі
 
Це все і за тебе
Тільки сьогодні вночі
(3х)
 
Udostępniono przez NastianaNastiana dnia śr., 09/07/2014 - 22:08
Komentarz autora:

Первый перевод

Autor tłumaczenia oczekuje korekty.
To znaczy, że on będzie szczęśliwy/ona będzie szczęśliwa gdy dostarczysz poprawek, sugestii itp. dotyczących tłumaczenia.
Jeżeli jesteś biegły w obu językach z pary, będzie mile widziane byś pozostaw swój komentarz.
angielskiangielski

Just Tonight

Moje komentarze
Miley_LovatoMiley_Lovato    niedz., 23/09/2018 - 09:46

The source lyrics have been updated. Please review your translation.