-
Kış Masalı → Tłumaczenie (uzbecki)
✕
Tłumaczenie
Qish ertagi
Ko'z yoshim taqdirdanmidi, yorim
Chekkanim taqdirdanmidi?
Ichdim, doim uni quchoqladim, yorim
Yagona do'stim qadahlarim edi
Otingni tog'larga yozdim, yorim
Bug'li derazalarga o'ydim
Qish ertagin tinglamoq og'ir, yorim
Ham yig'ladim, ham anglatdim
Kulmagan ko'zlar nam edi, yorim
Mening xayolim visol edi
Seni sensiz yashamoq og'ir, yorim
Meni ham Alloh yaratdi
Ishqqa tavba qilmoq ham og'ir, yorim
Yana bunday sevmoq ham
Umringda bir bora yondi, qalbim
Bu joni senga bermoq ham
Sog'indim, ketma desayding, yorim
Qo'yib yuborma, etma desayding
Endi ortimga boqmasim, yorim
Qo'lingni tuta olsaydim
✕
Sibel Can: Top 3
1. | Padişah |
2. | Ölürüm |
3. | Senden Başka Kimsem Yok |
Komentarze
- Zaloguj się lub utwórz konto by komentować
Rosja prowadzi haniebną wojnę z Ukrainą. Bądź z Ukrainą!
O tłumaczu
Ravshanoy
Rola: Ekspert
Wkład:
Liczba przekładów: 427, Liczba piosenek: 15,
Liczba podziękowań: 2478,
Liczba spełnionych próśb o przetłumaczenie: 95 (dla 42 użytkowników),
Liczba zamieszczonych komentarzy: 39
Liczba przekładów: 427, Liczba piosenek: 15,
Liczba podziękowań: 2478,
Liczba spełnionych próśb o przetłumaczenie: 95 (dla 42 użytkowników),
Liczba zamieszczonych komentarzy: 39
Języki Ojczysta znajomość: uzbecki, Biegła znajomość: rosyjski, turecki, Podstawowa znajomość: angielski