Kanatlarım Var Ruhumda (tłumaczenie na grecki)

Reklamy
tłumaczenie na greckigrecki
A A

Η ψυχή μου έχει φτερά

Μην αφήνεις, ματαία, καθόλου
χώρο στην καρδιά σου για μένα.
Μην με αγκαλιάζεις με τα χέρια σου.
Δεν μπορώ να μείνω εδώ.
 
Γέλα, διασκέδασε
μην μιλάς έτσι πικρά.
Τι είναι η ζώη τελικά;
Μια στιγμιαία συνάντηση
 
Lalala la έτσι είμαι
Lalala la και πάντα έτσι ήμουν.
 
Στα περασμένα δεν γυρνώ.
Είμαι μαλωμένη με τα δάκρυα.
Είμαι πιο δυνατή
με τα λάθη μου.
 
Μην με καλείς στον δικό σου δρόμο.
Ο δικός μου δρόμος είναι διαφορετικός.
Το μέρος που πηγαίνω είναι άλλο.
Η ζωή μου είναι διαφορετική.*
( *η ανηφόρα μου, τα εμπόδιά μου είναι άλλα)
 
Μπορώ να καίω (να φέγγω) στο σκοτάδι,
μπορώ να στέκομαι στο κενό.
Δεν πέφτω!
Η ψυχή μου έχει φτερά.*
(*Στην ψυχή μου υπάρχουν φτερά)
 
Μπορώ να φύγω, όπως έρχομαι,
μπορώ να εγκαταλείψω τον έρωτα,
δεν μπορώ να δεσμευτώ εύκολα*
(*δεν έχω άγκυρα στο λαιμό μου)
 
Udostępniono przez aristeidismaristeidism dnia niedz., 31/01/2016 - 19:54
tureckiturecki

Kanatlarım Var Ruhumda

Moje komentarze