-
Κάθε μέρα → Tłumaczenie (hiszpański)
Liczba przekładów: 4angielski+jeszcze 3, hiszpański, transliteracja, turecki
✕
Tłumaczenie
Cada día
Cada día quiero estar sólo a tu lado
y que caminemos juntos por la calle, sí, sí, abrazados
Cada día quiero despertar contigo
Teniendo sed para uno de tus besos, sí sí, y enamorada
Cada día quiero que estés en mi mente
que hablemos por mi móvil, si, si de todo*
Cada día quiero escaparme del trabajo
y encontrarte en secreto en el lugar conocido
Cada día contigo es una fiesta
y más lindo que el día anterior
Cada día contigo es una fiesta
porque porque porque...
Cada día contigo siento que
eres un regalo que Dios me envió
Cada día te quiero más y más
Cada día quiero ocuparme de ti
cumplir cada deseo tuyo, sí, sí y gana
Cada día quiero como un niño(que le falta)
tener una cita contigo, como en la adolescencia
Cada día contigo es una fiesta
y más lindo que el día anterior
Cada día contigo es una fiesta
porque porque porque...
Cada día contigo siento que
eres un regalo que Dios me envió
Cada día te quiero más y más
Cada día contigo es diferente
en mi oscuridad eres siempre la luz
Cada día contigo es diferente
Antes de dormir, tengo más y más miedo
que no me despierta y el sueño sea perdido
Cada noche tengo más y más miedo
Cada día que te veo cuando me despierto
digo Dios mío, te lo debo esto, sí, sí, para siempre
Dzięki! ❤ | ||
podziękowano 1 raz |
Szczegóły podziękowań:
Goście podziękowali tyle razy: 1
Przesłany przez użytkownika heybittersweet w 2012-06-24
✕
Despina Vandi: Top 3
1. | Να τη χαίρεσαι (Na ti chaíresai) |
2. | Ανάβεις Φωτιές (Anavis Foties) |
3. | Γυρίσματα (Girismata) |
Komentarze
- Zaloguj się lub utwórz konto by komentować
Rosja prowadzi haniebną wojnę z Ukrainą. Bądź z Ukrainą!
O tłumaczu
'Cause it's a bittersweet symphony, that's life.
Rola: Ekspert
Wkład:
Liczba przekładów: 461,
Liczba transliteracji: 2, Liczba piosenek: 148,
Liczba podziękowań: 7120,
Liczba spełnionych próśb o przetłumaczenie: 130 (dla 74 użytkowników),
Liczba wypełnionych próśb o transkrypcję: 4,
Liczba zamieszczonych komentarzy: 47
Liczba przekładów: 461,
Liczba transliteracji: 2, Liczba piosenek: 148,
Liczba podziękowań: 7120,
Liczba spełnionych próśb o przetłumaczenie: 130 (dla 74 użytkowników),
Liczba wypełnionych próśb o transkrypcję: 4,
Liczba zamieszczonych komentarzy: 47
Języki Ojczysta znajomość: grecki, Biegła znajomość: angielski, Zaawansowana znajomość: portugalski, hiszpański, Umiarkowana znajomość: rosyjski, Podstawowa znajomość: francuski, szwedzki, turecki
* lit: de 1002 cosas (expresión griega que significa "de todo")