-
Katrina → Tłumaczenie (angielski)
✕
Tłumaczenie
Katrina
Hands
Are searching for the way towards her world
But they don't understand
That there isn't enough space there for both of us
When I'm dancing with wolves, only her sounds
Turn off the unrest
Forget me
Like I'm not here at all
Use me
When fear prevails in your sleep
When I'm dancing with wolves, only her sounds
Turn off the unrest
Tell me, Katrina, do you even care for me?
I come back to you, so you can double cross me again
I'm waiting for defeat
It's inevitable in this battle
The evening will be proof enough
That's exactly what's pulling me towards her
On the way to comfort only her smiles
Turn off the unrest
Tears
Are calling out for help
They don't want to
Spill over her every night
They don't accept my apology
That she'll change for me
Tell me, Katrina, do you even care for me?
I come back to you, so you can double cross me again
Strike at my weak spot, you're the only one who knows it
(Tell me, Katrina)
Tell me, Katrina, do you even care for me?
I come back to you, so you can double cross me again
I'm burning up increasingly more, I yearn for every shot
That you inflict
Dzięki! ❤ | ||
podziękowano 136 razy |
Szczegóły podziękowań:
Użytkownik | Jak dawno temu |
---|---|
lottispottis | 7 mies. 3 tyg. |
innitle | 8 mies. 2 tyg. |
hocuspocus | 8 mies. 2 tyg. |
ilanthoress | 8 mies. 4 tyg. |
f.a. | 10 mies. 1 tydzień |
Shadowsoldier | 1 rok 19 godzin |
Sanderijn | 1 rok 2 mies. |
RiccardoTheKing | 1 rok 6 mies. |
Guests thanked 128 times
Przesłany przez użytkownika TheCrazyFreak w 2022-09-02
Ostatniej edycji dokonał użytkownik TheCrazyFreak w 2023-05-15
✕
Joker Out: Top 3
1. | Umazane misli |
2. | Vse kar vem |
3. | Novi Val |
Frazeologizmy z utworu „Katrina”
1. | Double cross |
Komentarze
- Zaloguj się lub utwórz konto by komentować
Rosja prowadzi haniebną wojnę z Ukrainą. Bądź z Ukrainą!
O tłumaczu
TheCrazyFreak
Nazwa: Anja
Rola: Guru
Wkład:
Liczba przekładów: 1358, Liczba piosenek: 118,
Liczba podziękowań: 2866,
Liczba spełnionych próśb o przetłumaczenie: 478 (dla 133 użytkowników),
Liczba wypełnionych próśb o transkrypcję: 15,
Liczba zamieszczonych komentarzy: 38
Liczba przekładów: 1358, Liczba piosenek: 118,
Liczba podziękowań: 2866,
Liczba spełnionych próśb o przetłumaczenie: 478 (dla 133 użytkowników),
Liczba wypełnionych próśb o transkrypcję: 15,
Liczba zamieszczonych komentarzy: 38
Języki Ojczysta znajomość: słoweński, Biegła znajomość: bośniacki, chorwacki, angielski, serbski, słoweński, Zaawansowana znajomość: chorwacki, angielski, Umiarkowana znajomość: włoski, hiszpański, Podstawowa znajomość: niemiecki