Kaži, kaži (tłumaczenie na angielski)

bośniacki
bośniacki
A A

Kaži, kaži

Kazi, kazi makar lazi,
Što pozeliš — sve potrazim.
(×2)
 
Ref.
Zbog tebe bih, dušo,
Napravio čuda,
Zbog tebe bih, mila,
Otišao svuda.
 
Preko mnogih gora
Zate da se borim,
A, jer te volim! (×2)
 
Sve bih tajne želje tvoje
Zaključ'o u srce moje.
Šta te muči — možeš reči,
Naći ću ti put ka sreći.
 
Ref.
 
Kazi, kazi makar lazi,
Što pozeliš — sve potrazim.
Spreman sam na sve, mila,
Samo da bi moja bila.
 
Udostępniono przez AdelaideArtAdelaideArt dnia pon., 07/12/2020 - 08:51
Komentarz wysyłającego:
tłumaczenie na angielskiangielski
Wyrówna akapity

Say it, say it

Say it, say it, even if you're lying to me
Whatever you want, I will do it for you
(×2)
 
Ref.
Because of you, my love
I’ll do a miracle
I'll go anywhere
because of you, darling
 
I’ll go far away in these forests
to fight for you
Because I love you (x 2)
 
All your secret and your desires
I'll lock it in my heart
You can tell me what's bothering you
I will find the way to happiness for you
 
Ref.
 
Say it, say it, even if you're lying
Whatever you want, I’ll do everything
I'm ready for anything, my love
To be mine
 
Dzięki!
thanked 3 times

-ˋˏ ༻❁༺ ˎˊ༻❁༺
Press Thanks
If you Like
the translation
-ˋˏ ༻❁༺ ˎˊ--ˋ༻❁༺

Udostępniono przez MJ-Q8MJ-Q8 dnia niedz., 05/12/2021 - 20:26
Dodane w odpowiedzi na prośbę kalina_989kalina_989
Tłumaczenia piosenki „Kaži, kaži”
angielski MJ-Q8
Mile Kitić: Najbardziej popularne 3
Moje komentarze
Read about music throughout history