Rosja prowadzi haniebną wojnę z Ukrainą.     Bądź z Ukrainą!
  • Elissa

    كلمة حب → transliteracja

Podziel się
Rozmiar czcionki
Oryginalne teksty (piosenek)
Zamień języki stronami

كلمة حب

كلمة حب, لمسة ايد, باقة ورد وندى
صرت بقلبي وحيد ما في غيرك حدا
عمري قبلك اكيد كلّو وهم و صدى
وانكتب لي عمر جديد لمّا حبّك ابتدى
 
Yo te quiero
sólo te quiero amar,
vivir a tu lado sobre todo.
Yo te quiero
sólo te quiero amar,
ábreme la puerta de tu amor.
 
قول, وعّي قلبي بهمساتك قول
قول, بحبّك حتى لما يجنّوا كلماتك
 
كلمة حب, لمست ايد, باقة ورد وندى
صرت بقلبي وحيد ما في غيرك حدا
عمري قبلك اكيد كلّو وهم و صدى
وانكتب لي عمر جديد لمّا حبّك ابتدى
 
Amor mío,
sólo te quiero amar,
y sentir el sabor de tus labios.
Mi cariño
sólo te quiero amar
viviendo contigo esa pasión.
 
قول, بسمة تغيّر حياتي قول
عيش بقلبي و روحي و صوتي و كل غنّياتي
 
transliteracja

Kelmat hob

kelmet 7obb lamsit eed
ba2eet ward we nada
sert bi alby wa7eed
ma fi gheirak 7adda
3omry ablak akeed
killu wahm wi sada
wi enkatably 3omr jdeed
lamma 7obbak ebtada
(2×)
 
yo te quiero
solo te quiero amar
vivir a tu lado sobre todo
yo te quiero
solo te quiero amar
breme la puerta de tu amor
 
oul wi 3ay alby bi hamsatak oul
oul ba7ebbak hetta lama yejannou kelmatak
 
kelmet 7obb lamsit eed
ba2eet ward we nada
sert bi alby wa7eed
ma fi gheirak 7adda
3omry ablak akeed
killu wahm wi sada
wi enkatably 3omr jdeed
lamma 7obbak ebtada
 
Amor mio
sَlo te quiero amar
y sentir el sabor de tus labios
mi cariٌo
sَlo te quiero amar
viviendo contigo esa pasiَn
 
koun besmit ghayyar 7ayaty koun
3eesh bi alby wi rou7y wi sowty wi bi ghinniyaty
 
kelmet 7obb lamsit eed
ba2eet ward we nada
sert bi alby wa7eed
ma fi gheirak 7adda
3omry ablak akeed
killu wahm wi sada
wi enkatably 3omr jdeed
lamma 7obbak ebtada
 
Komentarze