✕
Tłumaczenie
Kiosk
[Raappana]
On to the apartment house's foundations
Sometime in the future I'll get my handprint
And kids come to see
Don't you put your kiosk closed
Your little boutique
[Brädi]
We didn't get golden spoons for birth gifts*1
What if you can't do sports or make music
When the bank won't explode with these starting points
Jobs will be soon shadowy and odd jobs
[Jussi Kuoma]
Your time is a good pledge but you won't get it back
Heart's on its place but life style your track
But if you feel the aces in the deck already when you're baby
You won't get the track broken except via screenplay*2
[Brädi]
How are you doing here? It's unnecessary to blush
We are decent people with no need to look each other*3
No matter where we are way go on this (ski) trail*4
Taste of blood and life in mouth
[Jussi Kuoma]
Many make people want to keep their degree in order *5
Keep their plate full even without legal gigi *6
And I'm just like you and you're just like me
Care about something, trust to your own ones, reins in their own hands
[Raappana]
On to the apartment house's foundations
Sometime in the future I'll get my handprint
And kids come to see
Don't you put your kiosk closed
Your little boutique
[Ideaali]
Shoes to feet, back to work
Though I got to sleep only just, I'm drowning to new bills
No money in wallet and the bank is wanting their debts *-
In this stalemate (he) unloads fears with hip flask
Others survive and find happiness
Let's stay lowly so we could provide bread for the family *7
When from a little kid life has been ups and downs
It remained to back pocket that you're the one who takes responsibility
Yes
[Jay Who?]
Is this downhill ending? Will it ever become fast
In the morning-tv show someone shared his encouragements
It's the basic to be without seeing your own land
If this everyday rumba's fumes are so fucking strong
But it goes overly outlandish like girls in the bar
Let's escape to there where people are receptivest
We'll find the door of home, church or bar
Those three K's where it's okay to relax a while *8
[Raappana]
On to the apartment house's foundations
Sometime in the future I'll get my handprint
And kids come to see
Don't you put your kiosk closed
Your little boutique
[Kike]
We survive to the A-staircase, in B they sell proper goods
C had its kiosk closed, polices came for a visit
Everyone hustles, good feels
Those hatchs won't go closed if you don't mess up
Can't require too much, too big catches
A real ceiling, everything's just secular
Little chips still keep the trend alive
My roots are growing in the foundations of the aparment house
[Mara]
People are making threat assesments, that's fun for them
Whore's lick and that's the way to get Finns in discipline (?)
Some people under the ground, more poison for the wounds
It's interesting how I always am into dangerousness
Little fights *9, chop those woods
With hard work you get to print money *10
You'll stay in good condition, and (stay) after recession
Nose sometimes in blood, still eyes open in front
[Raappana]
On to the apartment house's foundations
Sometime in the future I'll get my handprint
And kids come to see
Don't you put your kiosk closed
Your little boutique
[Nikke Ankara]
What will you do when your mother doesn't take care of you anymore
There is people here who've got stuck in vicious circle
The school of life is scratching the golden surface
You can't do ollie, but still rolling and grinding
On bad ways, I got myself that amount of drugs
That my head swelled like Kylie Jenner's lips
Let's hope that this is an example people
Although I went all freaked out I survived it
[Aste]
Wave: hey, hey, it's like oh boy
Hip hop and pump kept me away from statistics
Towards beaches, dive for clams
While listening them you can hear Caribbea sound
I was born in midsummer, as a little boy I created spurs (?)
Fluently I passed the sleeping drunk people in our staircase
When I started I had nothing
Heart('s) Monte Cristo, in Monte Carlo I take deep breaths
[Raappana]
On to the apartment house's foundations
Sometime in the future I'll get my handprint
And kids come to see
Don't you put your kiosk closed
Your little boutique
| Dzięki! ❤ |  |  |
| podziękowano 4 razy | ||
Przesłany przez użytkownika 
matsQ_ w 2015-09-04
matsQ_ w 2015-09-04Dodane w odpowiedzi na prośbę użytkownika 
Ori Kriaf
Ori Kriaf ✕
Frazeologizmy z utworu „Kioski”
| 1. | full plate |
Komentarze
Rosja prowadzi haniebną wojnę z Ukrainą. Bądź z Ukrainą!
O tłumaczu
I'm not a professional translator. Kind suggestions are always welcome! If you are planning to use my translations elsewhere, please mention the source.