Kiss Me (tłumaczenie na hiszpański)

Advertisements
angielski, hiszpański

Kiss Me

[Noelia]
Indestructible soy la chica de aquel sueño que resurge
Y te seduce eternamente yo les digo
 
You know you want it, you want it, oh
Cause I'm expensive, high maintenance
But you won't regret it, no
Boy if you're ready, what can I tell you?
Say you want it, you want it, uh
Si a ti te gusta, when I'm moving
When I'm catching your attention
Para darte lo que tú quieres
You know I got it, I got it
 
Oh, oh, oh...
 
Te veo mirando
Baby this is it, it's time for you to...
 
Kiss me, kiss me, lo único que quiero es un beso sexy embrujo
Tell me, tell me what you're feeling for me
Kiss me, kiss me, lo único que pido
Let them watch us, they can't stop us
Baby, we can keep on doing our thing
 
I wanna taste your lips, you wanna taste my lips
Te veo mirando
Boy, you know you want some of this
I wanna taste your lips, you wanna taste my lips
Te veo mirando
Boy, you know you want some of this
 
You want my body, baby
I'll be what you need, believe me
Just soy tu niña dulce y mis labios el sabor de "you like"
No te portes malo conmigo
Crazy all the things that we do
Si juegas tus besos me van a hipnotizar
 
Come on!
Oh oh, oh, oh!
I need you, you need me
Me gustas, te gusto
And now I want a taste of you
But now I want a taste of you
But now I want a taste of you, boy
 
Oh, oh, oh...
 
Te veo mirando
Baby, this is it, it's time for you to...
 
Kiss me, kiss me, lo único que quiero es un beso sexy embrujo
Tell me, tell me what you're feeling for me
Kiss me, kiss me, lo único que pido
Let them watch us, they can't stop us
Baby, we can keep on doing our thing
 
I wanna taste your lips, you wanna taste my lips
Te veo mirando
Boy, you know you want some of this
I wanna taste your lips, you wanna taste my lips
Te veo mirando
Boy, you know you want some of this
 
[Baby Boy]
La chicas finas, la vista a mí me domina
Es algo que a mí me fascina
Yo quiero tu labios arriba a abajo
Just kiss me, baby
 
Oh, oh, oh...
 
Te veo mirando baby, creo que es tiempo for you to kiss me
 
[Noelia]
Kiss me, kiss me, lo único que quiero es un beso sexy embrujo
Tell me, tell me what you're feeling for me
Kiss me, kiss me, lo único que pido
Let them watch us, they can't stop us
Baby, we can keep on doing our thing
 
I wanna taste your lips, you wanna taste my lips
Te veo mirando
Boy, you know you want some of this
I wanna taste your lips, you wanna taste my lips
Te veo mirando
Boy, you know you want some of this
 
(I wanna taste your lips, you wanna taste my lips)
ooh, ooh, ooh...
(I wanna taste your lips, you wanna taste my lips)
Yea, yea
 
Udostępniono przez ssleon64 dnia pt., 07/12/2018 - 03:43
Ostatnio edytowano przez lt dnia wt., 11/12/2018 - 11:17
Wyrówna akapity
tłumaczenie na hiszpański

Bésame

[Noelia]
Indestructible soy la chica de aquel sueño que resurge
Y te seduce eternamente yo les digo
 
Sabes que lo quieres, lo quieres, oh
Que soy cara, de alto mantenimiento
Pero no te arripentirás, no
Chico si estás listo, ¿que puedo decirte?
Di que lo quieres, lo quieres, uh
Si a ti te gusta, cuando me muevo
Cuando estoy llamando tu atención
Para darte lo que tú quieres
Sabes que lo tengo, lo tengo
 
Oh, oh, oh...
 
Te veo mirando
Bebé, así es, es hora de que tú...
 
Bésame, bésame, lo único que quiero es un beso sexy embrujo
Dime, dime lo que sientes por mi
Bésame, bésame, lo único que pido
Déjalos mirarnos, no pueden pararnos
Bebé, podemos seguir haciendo lo nuestro
 
Quiero probar tus labios, quieres probar mis labios
Te veo mirando
Chico, sabes que quieres algo de esto
Quiero probar tus labios, quieres probar mis labios
Te veo mirando
Chico, sabes que quieres algo de esto
 
Quieres mi cuerpo, bebé
Seré lo que necesites, créeme
Solo soy tu niña dulce y mis labios el sabor de "te gusta"
No te portes malo conmigo
Locas todas las cosas que hacemos
Si juegas tus besos me van a hipnotizar
 
¡Vamos!
Oh oh, oh, oh!
Te necesito, me necesitas
Me gustas, te gusto
Y ahora tengo ganas de probarte
Pero ahora tengo ganas de probarte
Pero ahora tengo ganas de probarte, chico
 
Oh, oh, oh...
 
Te veo mirando
Bebé, así es, es hora de que tú...
 
Bésame, bésame, lo único que quiero es un beso sexy embrujo
Dime, dime lo que sientes por mi
Bésame, bésame, lo único que pido
Déjalos mirarnos, no pueden pararnos
Bebé, podemos seguir haciendo lo nuestro
 
Quiero probar tus labios, quieres probar mis labios
Te veo mirando
Chico, sabes que quieres algo de esto
Quiero probar tus labios, quieres probar mis labios
Te veo mirando
Chico, sabes que quieres algo de esto
 
[Baby Boy]
La chicas finas, la vista a mí me domina
Es algo que a mí me fascina
Yo quiero tu labios arriba a abajo
Solo bésame, bebé
 
Oh, oh, oh...
 
Te veo mirando bebé, creo que es tiempo de que me beses
 
[Noelia]
Bésame, bésame, lo único que quiero es un beso sexy embrujo
Dime, dime lo que sientes por mi
Bésame, bésame, lo único que pido
Déjalos mirarnos, no pueden pararnos
Bebé, podemos seguir haciendo lo nuestro
 
Quiero probar tus labios, quieres probar mis labios
Te veo mirando
Chico, sabes que quieres algo de esto
Quiero probar tus labios, quieres probar mis labios
Te veo mirando
Chico, sabes que quieres algo de esto
 
(Quiero probar tus labios, quieres probar mis labios)
ooh, ooh, ooh...
(Quiero probar tus labios, quieres probar mis labios)
Chi, chi
 
Udostępniono przez ssleon64 dnia pt., 07/12/2018 - 04:51
Ostatnio edytowano przez ssleon64 dnia niedz., 09/12/2018 - 10:44
Komentarz autora:

Una traducción en español de las partes en inglés

A Spanish translation of the English parts

Więcej tłumaczeń piosenki „Kiss Me”
hiszpańskissleon64
Noelia: Najbardziej popularne 3
See also
Moje komentarze