✕
Prośba o korektę
Oryginalne teksty (piosenek)
꽃다비 (Blossom)
꽃다비 은가람
또바기 샛바람
달보드레 스민
그린비 온 숨결
가온누리 홀로
허우룩해질 때
다소니 네 품에
안겨 꿈을 꾸네
은빛 물든 흰여울 속
비친 아롱진 눈 빛
그저 맴돌며 서성이기만 해
그대 날 훔친 그 밤처럼
무심히 서로 바라보아요
맞잡은 이 두 손 놓지말아요
꽃다비 은가람
또바기 샛바람
달보드레 스민
그린비 온 숨결
은빛 물든 흰여울 속
비친 아롱진 눈 빛
그저 맴돌며 서성이기만 해
라라라라라 라 라
라 라 라라라라 라 라
맞잡은 이 두 손
놓지말아요
Przesłany przez użytkownika SLOR w 2021-06-07
Tłumaczenie
Beautiful Flower
Silver river as beautiful as a flower
Constant east wind
Sweetly and gently infused with
The breath of the man I long for
Alone in the middle of the world
when it makes me lonely
In your lover's arms
you dream of being in his embrace
In the rapids colored white
While the eye's light which breaks into spots
hovers there I linger
Like the day you stole me
we look at each other indifferently
but we don't release our clasped hands
Silver river as beautiful as a flower
Constant east wind
Sweetly and gently infused with
The breath of the man I long for
In the rapids colored white
While the eye's light which breaks into spots
hovers there I linger
La la la
La la la
Le'ts not let go
of our two clasped hands
✕
Bossam: Steal the Fate (OST): Top 3
1. | 바우가 (Song of Bau) |
2. | 긴긴밤 (Long Night) (ginginbam) |
3. | 연가 (Love Song) (yeonga) |
Komentarze
- Zaloguj się lub utwórz konto by komentować
Rosja prowadzi haniebną wojnę z Ukrainą. Bądź z Ukrainą!
O tłumaczu
faeriequeen2002@hotmail.com
Nazwa: irmar
Rola: Senior
Wkład:Liczba przekładów: 83, Liczba piosenek: 48,
Liczba podziękowań: 186,
Liczba spełnionych próśb o przetłumaczenie: 39 (dla 35 użytkowników),
Liczba wypełnionych próśb o transkrypcję: 9,
Liczba zamieszczonych komentarzy: 49
Liczba podziękowań: 186,
Liczba spełnionych próśb o przetłumaczenie: 39 (dla 35 użytkowników),
Liczba wypełnionych próśb o transkrypcję: 9,
Liczba zamieszczonych komentarzy: 49
Języki Ojczysta znajomość: grecki, włoski, Biegła znajomość: angielski, francuski, Podstawowa znajomość: niemiecki, koreański, hiszpański
This translation was done by user cgwm808, Chief editor of the English translating volunteer team on Viki.com. Shared with her permission.
I cannot include the source URL since the Team Notes are only visible to team members.