✕
Prośba o korektę
Oryginalne teksty (piosenek)
꿈에서 (In Dreams)
Stay 잠시만 이렇게
내 곁에 있어줘
아무 말 하지 말고
With me 영원하고 싶어
그대의 품에서
떠나고 싶지 않아
오늘 같은 날엔
괜히 울적한 밤엔
한참 널 생각해
그러다 밤을 또 지새워
오늘 같은 날엔
더 보고 싶은 밤엔
조용히 다가와
잠시 곁에서 나를 좀 안아줘
꿈에서 깨지 않게
Stay 이대로 시간이
멈춰버린다면
얼마나 좋을까
오늘 같은 날엔
괜히 울적한 밤엔
한참 널 생각해
그러다 밤을 또 지새워
오늘 같은 날엔
더 보고 싶은 밤엔
조용히 다가와
잠시 곁에서 나를 좀 안아줘
꿈에서 깨지 않게
데려가 줘
지금 너의 마음속으로
언제나 너의 순간에
내가 함께이기를 바라
이런 날엔
널 생각하는 밤엔
조용히 다가와
잠시 곁에서 나를 좀 안아줘
꿈에서 깨지 않게
Przesłany przez użytkownika SLOR w 2021-06-06
Tłumaczenie
In Dreams
Stay, just for a moment, like this
Stay with me
Without a word
With me, I wanna be here forever
Here in your arms
I don’t want to leave
On a day like today
On a night where I feel blue
I think of you for a while
Then I stay up all night again
On a day like today
When I miss you more at night
Quietly come to me
And hold me by my side for a moment
So I won’t wake up from this dream
Stay, if only time would stop
How nice would that be
On a day like today
On a night where I feel blue
I think of you for a while
Then I stay up all night again
On a day like today
When I miss you more at night
Quietly come to me
And hold me by my side for a moment
So I won’t wake up from this dream
Take me away
Into your heart
In all your moments
I hope I can always be with you
On a day like today
When I miss you more at night
Quietly come to me
And hold me by my side for a moment
So I won’t wake up from this dream
Dzięki! ❤ | ||
podziękowano 1 raz |
Szczegóły podziękowań:
Goście podziękowali tyle razy: 1
Przesłany przez użytkownika SLOR w 2021-06-06
Źródło tłumaczenia:
✕
Mine (OST): Top 3
1. | Mine |
2. | Dear Son |
3. | This is Mine |
Komentarze
- Zaloguj się lub utwórz konto by komentować
Rosja prowadzi haniebną wojnę z Ukrainą. Bądź z Ukrainą!
O tłumaczu
𝙸𝚝'𝚜 𝙾𝚔𝚊𝚢 𝙽𝚘𝚝 𝚃𝚘 𝙱𝚎 𝙾𝚔𝚊𝚢
Nazwa: SLOR
Guru 𝓘'𝓶 𝓐 𝓢𝓽𝓪𝓻
Wkład:
Liczba przekładów: 919,
Liczba transliteracji: 4, Liczba piosenek: 17865, 778 collections,
Liczba podziękowań: 18378,
Liczba spełnionych próśb: 73 (dla 49 użytkowników),
Liczba wypełnionych próśb o transkrypcję: 28,
Liczba dodanych frazeologizmów: 35,
Liczba wyjaśnionych frazeologizmów: 35,
Liczba zamieszczonych komentarzy: 597,
Liczba dodanych adnotacji: 9
Liczba przekładów: 919,
Liczba transliteracji: 4, Liczba piosenek: 17865, 778 collections,
Liczba podziękowań: 18378,
Liczba spełnionych próśb: 73 (dla 49 użytkowników),
Liczba wypełnionych próśb o transkrypcję: 28,
Liczba dodanych frazeologizmów: 35,
Liczba wyjaśnionych frazeologizmów: 35,
Liczba zamieszczonych komentarzy: 597,
Liczba dodanych adnotacji: 9
Strona główna: www.youtube.com/@KChannelOfficialChannel
Języki Ojczysta znajomość: angielski, filipino/tagalski, iloko, Biegła znajomość: angielski, filipino/tagalski, Zaawansowana znajomość: angielski, Podstawowa znajomość: chiński, japoński, koreański, hiszpański
💖ᜉᜇᜌᜓᜈ᜔💖
𝙎𝙪𝙥𝙥𝙤𝙧𝙩 𝙈𝙚 ☕: 👉𝗛𝗘𝗥𝗘👈