-
Knowing Me, Knowing You → Tłumaczenie (włoski)
- •
✕
Tłumaczenie
Conoscendomi, conoscendoti
Niente più risate spensierate
Il silenzio segue sempre
Camminando per una casa vuota, lacrime nei miei occhi
Qua la storia finisce, questo è un addio
Conoscendomi, conoscendoti
Non c'è niente che possiamo fare
Conoscendomi, conoscendoti
Dobbiamo semplicemente affrontarlo il periodo in cui siamo
(Questo periodo in cui siamo, questo periodo in cui siamo
Questo periodo in cui siamo, ci siamo davvero)
Rompere non è mai facile, lo so, ma devo andare
(Devo andarmene stavolta
Devo andarmene, stavolta lo so)
Conoscendomi, conoscendoti
E' la cosa migliora che possa fare
Ricordi (ricordi), bei giorni (bei giorni), brutti giorni (brutti giorni)
Verranno (verranno), con me (con me) sempre (sempre)
In queste vecchie stanze familiari potrebbero giocare dei bambini
Ora c'è solo il vuoto, niente da dire
Conoscendomi, conoscendoti
Non c'è niente che possiamo fare
Conoscendomi, conoscendoti
Dobbiamo semplicemente affrontarlo il periodo in cui siamo
(Questo periodo in cui siamo, questo periodo in cui siamo
Questo periodo in cui siamo, ci siamo davvero)
Rompere non è mai facile, lo so, ma devo andare
(Devo andarmene stavolta
Devo andarmene, stavolta lo so)
Conoscendomi, conoscendoti
E' la cosa migliora che possa fare
Oryginalne teksty (piosenek)
Knowing Me, Knowing You
Kliknij, by zobaczyć oryginalny tekst piosenki (angielski)
✕
Powiązane
Alina Pszczólkowska & Magda Durecka - Dobrze wiem, dobrze wiesz |
Mamma Mia! (Musical) - Jag är jag, du är du [Knowing Me, Knowing You] |
Unlimited Beat - ABBA Medley [extended] |
Pomóż przetłumaczyć utwór „Knowing Me, Knowing ...”
Kolekcje zawierające "Knowing Me, Knowing ..."
1. | ABBA | Gold: Greatest Hits (1992) |
2. | ABBA -- Arrival (1976) |
3. | Number One Hits in Germany (1977) |
ABBA: Top 3
1. | The Winner Takes It All |
2. | Dancing Queen |
3. | Money Money Money |
Komentarze
- Zaloguj się lub utwórz konto by komentować
Rosja prowadzi haniebną wojnę z Ukrainą. Bądź z Ukrainą!
O tłumaczu
Shaul
Nazwa: Andrea
Rola: Ekspert
Wkład:Liczba przekładów: 353,
Liczba transliteracji: 1, Liczba piosenek: 27,
Liczba podziękowań: 396,
Liczba spełnionych próśb o przetłumaczenie: 68 (dla 34 użytkowników),
Liczba zamieszczonych komentarzy: 10
Liczba transliteracji: 1, Liczba piosenek: 27,
Liczba podziękowań: 396,
Liczba spełnionych próśb o przetłumaczenie: 68 (dla 34 użytkowników),
Liczba zamieszczonych komentarzy: 10
Języki Ojczysta znajomość: włoski, włoski (dialekty północne), Biegła znajomość: angielski, łacina, hiszpański, Podstawowa znajomość: francuski, Greek (Ancient), portugalski
Sha'ul