Rosja prowadzi haniebną wojnę z Ukrainą.     Bądź z Ukrainą!
  • Zhadan i Sobaky

    Кокаїн → Tłumaczenie (angielski)

Podziel się
Rozmiar czcionki
Oryginalne teksty (piosenek)
Zamień języki stronami

Кокаїн

Багата Україна на ресурси і таланти
Але наші проблеми нам самим не подолати.
Від наших проблем у святителів депресія,
Підвищена агресія, стреси і рецесія.
Наші проблеми нецікаві вже нікому,
Від наших проблем Сатана впадає в кому.
Але Бог завіз гуманітарку в Україну -
Два лайнери нового дорогого кокаїну.
 
Єднайтесь пролетарії об’єднаних країн,
Серйозні люди підігнали кокаїн!
Нарешті МВФ перетерли із КабМіном -
В Борисполі сідає два борти із кокаїном.
 
Єднайтесь пролетарії об’єднаних країн,
Серйозні люди підігнали кокаїн!
Нарешті МВФ перетерли із КабМіном -
В Борисполі сідає два борти із кокаїном.
 
Прямо в терміналі ми ділили кокаїн
Нас багато, кокаїн у нас один.
Але вистачить на всіх шарового кокаїну,
Головне, для початку щось відсипати Мінфіну.
Головне врахувати МЗС і МВС –
Це вони споряджали у дорогу стюардес,
Тонну ОМОНу, на цивільну оборону,
І Добкіну Дімону передати за колону.
 
Єднайтесь пролетарії об’єднаних країн,
Серйозні люди підігнали кокаїн!
Нарешті МВФ перетерли із КабМіном -
В Борисполі сідає два борти із кокаїном.
 
Нарешті розберемось із боргом кредиторським
Щось дамо конторським, решту прокурорським.
Щось мажоритарникам, щось по комітетам,
Хотіли опозиції лишити, але де там.
Впевнено країна підіймається з руїн –
У кожну хату колумбійський кокаїн
За вашу і нашу перемогу і свободу
Правда, хуй щось лишилось трудовому народу...
 
Єднайтесь пролетарії об’єднаних країн,
Серйозні люди підігнали кокаїн!
Нарешті МВФ перетерли із КабМіном -
В Борисполі сідає два борти із кокаїном.
 
Tłumaczenie

Cocaine

Ukraine is rich in resources and talents
But we can not overcome our problems ourselves
Our problems make saints depressed,
Increasingly aggressed, stressed and recessed.
Nobody cares about our problems any more,
Satan is falling into coma of our problems.
But God brought humanitarian aid into Ukraine -
Two aircrafts of new expensive cocaine.
 
Unite, proletarians of united countries1,
Serious people got us cocaine!
Finally IMF2 chewed over with Cabinet -
There are two flights with cocaine landing in Boryspil.
 
Unite, proletarians of united countries,
Serious people got us cocaine!
Finally IMF chewed over with Cabinet -
There are two flights with cocaine landing in Boryspil.
 
We were splitting the cocaine right in the terminal
There are a lot of us, cocaine is only one.
But there is plenty of free cocaine for everybody,
Most importantly, at first to pour something for Treasury.
Most importantly to take into account MFA3 and MIA4 -
It was them who sent stewardesses,
One ton for SWAT, for civil defence,
And to pass something to Dobkin Dimon behind the pillar5.
 
Unite, proletarians of united countries,
Serious people got us cocaine!
Finally IMF chewed over with Cabinet -
There are two flights with cocaine landing in Boryspil.
 
Finally we will deal with creditor debt
Something will give to clerks, the rest to prosecutors.
Something to majoritarian, something to committees,
Wanted to leave something for the opposition, but no.
Country raises confidently from the ruins -
Columbian cocaine to every home
For yours and ours victory and freedom
However, fuck all is left for ordinary people...
 
Unite, proletarians of united countries,
Serious people got us cocaine!
Finally IMF chewed over with Cabinet -
There are two flights with cocaine landing in Boryspil.
 
  • 1. A reference to communist slogan "Unite, proletarians of all countries!" ("Workers of the world, unite!"), which also was the soviet union state motto.
  • 2. International Monetary Fund. It seems, cocaine is allegory for money borrowed from IMF.
  • 3. Ministry of Foreign Affairs
  • 4. Ministry of Internal Affairs
  • 5. reference to a Deputy, who caught eye consuming drugs in Parliament behind the pillar
Frazeologizmy z utworu „Кокаїн”
Komentarze