✕
Tłumaczenie
Milk Pond
Not a sea, but a milk pond
A hook and a net are enough to provide for you
You meet neither storm nor typhoon
Fish and shrimps are coming to you
Not a sea, but a milk pond
A hook and a net are enough to provide for you
You meet neither storm nor typhoon
Fish and shrimps are coming to you
People say our land is a land of heaven
Wood sticks and rocks turn into plants
People say our land is a land of heaven
Wood sticks and rocks turn into plants
Oryginalne teksty (piosenek)
Kolam Susu
Kliknij, by zobaczyć oryginalny tekst piosenki (indonezyjski)
Koes Plus: Top 3
1. | Andaikan Kau Datang |
2. | Kolam Susu |
3. | Kembali Ke Jakarta |
Komentarze
- Zaloguj się lub utwórz konto by komentować
Rosja prowadzi haniebną wojnę z Ukrainą. Bądź z Ukrainą!
O tłumaczu
Rola: Ekspert
Wkład:
Liczba przekładów: 226,
Liczba dodanych piosenek: 62,
Liczba podziękowań: 190,
Liczba spełnionych próśb o przetłumaczenie: 196 (dla 55 użytkowników),
Liczba wypełnionych próśb o transkrypcję: 62,
Liczba dodanych frazeologizmów: 2,
Liczba wyjaśnionych frazeologizmów: 2,
Liczba zamieszczonych komentarzy: 24
Liczba przekładów: 226,
Liczba dodanych piosenek: 62,
Liczba podziękowań: 190,
Liczba spełnionych próśb o przetłumaczenie: 196 (dla 55 użytkowników),
Liczba wypełnionych próśb o transkrypcję: 62,
Liczba dodanych frazeologizmów: 2,
Liczba wyjaśnionych frazeologizmów: 2,
Liczba zamieszczonych komentarzy: 24
Języki Ojczysta znajomość: indonezyjski, Zaawansowana znajomość: angielski, Podstawowa znajomość: francuski, Jawajski