Rosja prowadzi haniebną wojnę z Ukrainą.     Bądź z Ukrainą!
Podziel się
Rozmiar czcionki
Oryginalne teksty (piosenek)
Zamień języki stronami

Κόρη Μηλιά

Ως πόσο Μηλιά μου οι καρκιές μας να πονούν
ως πόσο τα στόματα του κόσμου εννά λαλούν
άηστο γινάτι τζαι έλα πέτο πέτο ναι,
πέτο για να σπάσουν ούλλοι μες στο καφενέ
 
Να μεν έσιης ποτούντα πιον, νασιεις που μένα τζαι γλεπιόν
Τζαι εννά περάσουμε ζωή, με αγάπη τζαι αναπαή
 
Κόρη Μηλιά, κόρη Mηλιά να κάμνεις καϊρέττι
θέλω λαούτα τζαι φκιολιά, γάμους τζαι ζιαφέττι
Να μεν αρκείς, να μεν αρκώ,
τζαι εννά αναγύρω το χωρκό
Έτζαι σηκώννει υπομονή,
να παντρευτούμε τζαι κανεί
 
Ρα Μηλιά μου, ρα Μηλιά μου μα τον Άη Λαρκό,
εγινήκαμε ρεζίλη μες τούντο χωρκό
άηστο γινάτι τζαι έλα πέτο πέτο ναι,
πέτο για να σπάσουν ούλλοι μες στο καφενέ
 
Να μεν έσιης ποτούντα πιον, νασιεις που μένα τζαι γλεπιόμ
Τζαι εννά περάσουμε ζωή, με αγάπη τζαι αναπαή
Κόρη Μηλιά, κόρη Mηλιά να κάμνεις καϊρέττι
θέλω λαούτα τζαι φκιολιά, γάμους τζαι ζιαφέττι
 
Να μεν αρκείς, να μεν αρκώ, τζαι εννά αναγύρω το χωρκό
Έτζαι σηκώννει υπομονή, να παντρευτούμε τζαι κανεί
 
Tłumaczenie

Dear Milia

How long my Milia should our hearts ache
how long hould we allow the people to talk
stop your stubbornness and say the yes
say it so that everyone at the cafe gets jealous
 
You won't have to deal with things like this anymore, I will take care of you
we will have a life full of love and rest
 
Milia, milia you should hurry
I want lutes, violins, weddings and fun*
You shouldn't delay it, so that I don't delay it
I will destroy the village
I don't have any patience left
we should get married and that's enough
 
My Milia, my Milia, I swear on St Hilarion
we embarrassed ourselves in the village
stop your stubbornness and say the yes
say it so that everyone at the cafe gets jealous
 
You won't have to deal with things like this anymore, I will take care of you
we will have a life full of love and rest
 
Milia, milia you should hurry
I want lutes, violins, weddings and fun*
You shouldn't delay it, so that I don't delay it
I will destroy the village
I don't have any patience left
we should get married and that's enough
 
Komentarze