Rosja prowadzi haniebną wojnę z Ukrainą.     Bądź z Ukrainą!
Podziel się
Rozmiar czcionki
Tłumaczenie
Zamień języki stronami

Mi-e teamă

Eu, care nu stiu ce-i somnul
Nu știu dacă-i din cauza suferinței, dar stau mai mult în pat,
Nimic nu mai are gust, dar toți spun că-i din cauza vremii,
dar eu știu adevăratul motiv...
 
Mi-e frică, mi-am pierdut curajul!
Lumea-i prea aspră sau eu sunt slab?
Îmi vărs amarul în apă și-l tot beau...
Regret când imi număr pierderile,
separând iubirile,
văd că nu a mai rămas nimic în urmă.
 
Parc-am privi viața printr-un geam înghețat,
am pierdut drumul/claritatea și ne-am afundat în pustiu.
Iubirea crește odată cu efortul depus,
se pare că noi nu ne-am străduit, doar ne-am unit puterile.
Mi-e teamă, mi-e teamă...
 
Mi-e frică, mi-am pierdut curajul!
Lumea-i prea aspră sau eu sunt slab?
Îmi vărs amarul în apă și-l tot beau...
Regret când imi număr pierderile,
separând iubirile,
văd că nu a mai rămas nimic în urmă...
 
Oryginalne teksty (piosenek)

Korkuyorum

Kliknij, by zobaczyć oryginalny tekst piosenki (turecki)

Toygar Işıklı: Top 3
Komentarze
RadixIceRadixIce
   niedz., 16/07/2017 - 14:46

The source lyrics have been updated. Please review your translation. Following changes were made to the source lyrics.
Metreyi kaybetmişiz dolaylara çok sapmışız. (before) --- Netliği kaybetmişiz dolaylara çok sapmışız.(correct one)