-
Κράτησέ με → transliteracja
Liczba przekładów: 3angielski+jeszcze 2, bułgarski, transliteracja
✕
Prośba o korektę
Oryginalne teksty (piosenek)
Κράτησέ με
Η ζωή μετρά τις στιγμές που φεύγουν
Ένα αντίο κλέβουν
Ένα βλέμμα, μια άδεια αγκαλιά
Γύρω μου κοιτώ κι είναι όλα ίδια
Και αν μένω από συνήθεια
Δε θα ξεχαστώ με τα παραμύθια
Κράτησέ με, μάτια μου
Ζέστανε τα βράδια μου
Πάλεψα με κύματα
Με φθηνά αισθήματα
Κράτησέ με, πάρε με μακριά
Η ζωή κοιτά της καρδιάς τον δρόμο
Την αγάπη μόνο
Από πείσμα πέφτει στην φωτιά
Ξέρω πως πονά πιο πολύ η αλήθεια
Και αν μένω από συνήθεια
Δε θα ξεχαστώ με τα παραμύθια
Κράτησέ με, μάτια μου
Ζέστανε τα βράδια μου
Πάλεψα με κύματα
Με φθηνά αισθήματα
Κράτησέ με, πάρε με μακριά
Przesłany przez użytkownika alexandra.nik w 2015-01-10
transliteracja
Krátisé Me
I zoí metrá tis stigmés pou févgoun
Éna antío klévoun
Éna vlémma, mia ádeia agkaliá
Gýro mou koitó ki eínai óla ídia
Kai an méno apó synítheia
De tha xechastó me ta paramýthia
Krátisé me, mátia mou
Zéstane ta vrádia mou
Pálepsa me kýmata
Me fthiná aisthímata
Krátisé me, páre me makriá
I zoí koitá tis kardiás ton drómo
Tin agápi móno
Apó peísma péftei stin fotiá
Xéro pos poná pio polý i alítheia
Kai an méno apó synítheia
De tha xechastó me ta paramýthia
Krátisé me, mátia mou
Zéstane ta vrádia mou
Pálepsa me kýmata
Me fthiná aisthímata
Krátisé me, páre me makriá
Dzięki! ❤ | ||
podziękowano 2 razy |
Szczegóły podziękowań:
Goście podziękowali tyle razy: 2
Przesłany przez użytkownika amateur w 2016-06-24
Dodane w odpowiedzi na prośbę użytkownika Ели Костова
Ostatniej edycji dokonał użytkownik amateur w 2016-07-15
✕
Kolekcje zawierające "Κράτησέ με"
1. | Nikos Vertis- Προτάσεις (Protaseis) |
Nikos Vertis: Top 3
1. | Αν είσαι ένα αστέρι (An eísai éna astéri) |
2. | Θέλω να με νιώσεις (Thélo na me nióseis) |
3. | Σ' αγαπάω (S' agapao) |
Komentarze
- Zaloguj się lub utwórz konto by komentować
Rosja prowadzi haniebną wojnę z Ukrainą. Bądź z Ukrainą!
O tłumaczu
Nazwa: Anıl
Rola: Redaktor
Wkład:Liczba przekładów: 173,
Liczba transliteracji: 2575, Liczba piosenek: 228, podziękowano 9533 razy,
Liczba spełnionych próśb o przetłumaczenie: 338 (dla 113 użytkowników),
Liczba wypełnionych próśb o transkrypcję: 29,
Liczba dodanych frazeologizmów: 1, Liczba wyjaśnionych frazeologizmów: 1,
Liczba zamieszczonych komentarzy: 465
Liczba transliteracji: 2575, Liczba piosenek: 228, podziękowano 9533 razy,
Liczba spełnionych próśb o przetłumaczenie: 338 (dla 113 użytkowników),
Liczba wypełnionych próśb o transkrypcję: 29,
Liczba dodanych frazeologizmów: 1, Liczba wyjaśnionych frazeologizmów: 1,
Liczba zamieszczonych komentarzy: 465
Języki Ojczysta znajomość: turecki, Biegła znajomość: angielski, Zaawansowana znajomość: MAF, Umiarkowana znajomość: azerski, Podstawowa znajomość: uzbecki