-
Kum Gibi → Tłumaczenie (angielski)
Liczba przekładów: 18angielski #1
✕
Tłumaczenie
Like Sand
Seagulls used to cry at the dumps
We used to laugh with you (x2)
Every night bombs used to fall upon the city,
We used to make love endlessly (x2)
Don't be so cruel now,
Don't go away like the yesterday, like the yesterday
Let me hug your feet,
Don't walk me over like (I am the) sand, like (I am the) sand (x2)
Autumn used to dribble upon our roofs,
We used to turn yellow with you (x2)
For these dirty faces to lighten up
We used to fight endlesssly (x2)
Don't be so cruel now,
Don't go away like the yesterday, like the yesterday
Let me hug your feet,
Don't walk me over like (I am the) sand, like (I am the) sand (x2)
Dzięki! ❤ | ||
podziękowano 17 razy |
Szczegóły podziękowań:
Użytkownik | Jak dawno temu |
---|---|
xaratanga | 1 rok 8 mies. |
missmiseery | 3 l. 4 mies. |
tonyl | 5 l. 7 mies. |
Guests thanked 14 times
Przesłany przez użytkownika Septembrologie w 2017-07-13
✕
Pomóż przetłumaczyć utwór „Kum Gibi”
Ahmet Kaya: Top 3
1. | Kendine iyi bak |
2. | Nereden bileceksiniz? |
3. | Şeirə Qazələ |
Komentarze
- Zaloguj się lub utwórz konto by komentować
Rosja prowadzi haniebną wojnę z Ukrainą. Bądź z Ukrainą!
O tłumaczu
Despite Everything It's Still You
Rola: Guru
Wkład:
Liczba przekładów: 1070, Liczba piosenek: 48, podziękowano 8743 razy,
Liczba spełnionych próśb: 454 (dla 221 użytkowników),
Liczba wypełnionych próśb o transkrypcję: 1, Liczba wyjaśnionych frazeologizmów: 1,
Liczba zamieszczonych komentarzy: 110
Liczba przekładów: 1070, Liczba piosenek: 48, podziękowano 8743 razy,
Liczba spełnionych próśb: 454 (dla 221 użytkowników),
Liczba wypełnionych próśb o transkrypcję: 1, Liczba wyjaśnionych frazeologizmów: 1,
Liczba zamieszczonych komentarzy: 110
Języki Ojczysta znajomość: turecki, Biegła znajomość: angielski, Podstawowa znajomość: francuski