-
La Isla Bonita → Tłumaczenie (rumuński)
•azerski, bułgarski, chorwacki, czeski, duński, filipino/tagalski, fiński, francuski, grecki #1, #2, hebrajski, hindi, hiszpański #1, #2, indonezyjski, kataloński, kurdyjski (kurmandżi), niemiecki #1, #2, norweski, perski #1, #2, #3, polski, portugalski, rosyjski, rumuński, serbski #1, #2, #3, szwedzki, słoweński, turecki #1, #2, #3, ukraiński, wietnamski, węgierski, włoski #1, #2
✕
Tłumaczenie
Insula frumoasa
Cum ar putea fi adevarat...
Azi-noapte am visat despre San Pedro
Ca si cum n-as fi plecat niciodata; stiam cantecul
O fata cu ochi ca si desertul
Totul parca a fost ieri, nu foarte departe
Tropicala briza insulei
Toata natura salbatica si libera
Aici tanjesc sa fiu
La isla bonita...
Si cand samba canta
Soarele s-ar ridica asa de sus
Mi-ar rasuna in uriechi si mi-ar intra in ochi
Cantecul tau de leagan spaniol.
M-am indragostit de San Pedro
Vant cald purtat pe mare, el m-a chemat
Te dijo "te amo"*
M-am rugat ca zilele sa nu se termine
Dar au trecut atat de repede.
(Refren)
Tropicala briza insulei
Toata natura salbatica si libera
Aici tanjesc sa fiu
La isla bonita...
Si cand samba canta
Soarele s-ar ridica asa de sus
Mi-ar rasuna in uriechi si mi-ar intra in ochi
Cantecul tau de leagan spaniol.
Vreau sa fiu acolo unde soarele incalzeste cerul
Cand e timpul pentru siesta le poti vedea trecand
Fete** frumoase, fara nicio grija
Unde o fata iubeste un baiat si un baiat iubeste o fata
Azi-noapte am visat despre San Pedro
Totul parca a fost ieri, nu foarte departe.
Tropicala briza insulei
Toata natura salbatica si libera
Aici tanjesc sa fiu
La isla bonita... (Insula frumoasa)
Si cand samba canta
Soarele s-ar ridica asa de sus
Mi-ar rasuna in uriechi si mi-ar intra in ochi
Cantecul tau de leagan spaniol.
Tropicala briza insulei
Toata natura salbatica si libera
Aici tanjesc sa fiu
La isla bonita...
Si cand samba canta
Soarele s-ar ridica asa de sus
Mi-ar rasuna in uriechi si mi-ar intra in ochi
Cantecul tau de leagan spaniol.
| Dzięki! ❤ |  |  |
| podziękowano 23 razy | ||
Przesłany przez użytkownika 
cristian.pirnog.1 w 2013-08-21
cristian.pirnog.1 w 2013-08-21Dodane w odpowiedzi na prośbę użytkownika 
pascotesc.ovidiu
pascotesc.ovidiu Oryginalne teksty (piosenek)
La Isla Bonita
Kliknij, by zobaczyć oryginalny tekst piosenki (angielski)
✕
Kolekcje zawierające "La Isla Bonita"
| 1. | Most Translated Songs of all time (old and new) (Part 1) |
| 2. | Songs with the spanish guitar |
| 3. | Good songs of the 80's |
Madonna: Top 3
| 1. | La Isla Bonita |
| 2. | Frozen |
| 3. | Like a Prayer |
Komentarze
Rosja prowadzi haniebną wojnę z Ukrainą. Bądź z Ukrainą!
O tłumaczu
* Iti spun "te iubesc"
** Fete = Chipuri