-
La più bella del mondo → Tłumaczenie (rumuński)
Liczba przekładów: 2•angielski, rumuński
✕
Prośba o korektę
Oryginalne teksty (piosenek)
La più bella del mondo
Tu sei per me
La più bella del mondo
E un amore profondo
Mi lega a te
Tu sei per me
Una cara bambina
Primavera divina
Per il mio cuor
Splende il tuo sorriso
Sul dolce tuo bel viso
E gli occhi tuoi sinceri
Mi parlano d'amor
Tu sei per me
La più bella del mondo
E un amore profondo mi lega a te
Tutto, tu sei per me
Splende il tuo sorriso
Sul dolce tuo bel viso
E gli occhi tuoi sinceri
Mi parlano d'amor
Tu sei per me
La più bella del mondo
Przesłany przez użytkownika Trofin Mariana w 2021-11-12
Tłumaczenie
Cea mai frumoasă din lume
Tu ești pentru mine
Cea mai frumoasă din lume
Și o dragoste profundă
Mă leagă de tine
Tu ești pentru mine
O frumoasă copilă
Primăvară divină
Pentru inima mea
Zâmbetul tău strălucește
Pe fața ta dulce
Și ochii tăi sinceri
Îmi vorbesc de iubire
Tu ești pentru mine
Cea mai frumoasă din lume
Și o dragoste profundă
mă leagă de tine
Tu pentru mine ești totul
Zâmbetul tău strălucește
Pe fața ta dulce
Și ochii tăi sinceri
Îmi vorbesc de iubire
Tu ești pentru mine
Cea mai frumoasă din lume
✕
Gianni Nazzaro: Top 3
1. | Vino amaro |
2. | E non dirmi che mi vuoi |
3. | Mi sono innamorato di mia moglie |
Komentarze
- Zaloguj się lub utwórz konto by komentować
Rosja prowadzi haniebną wojnę z Ukrainą. Bądź z Ukrainą!
O tłumaczu
Rola: Guru
Wkład:
Liczba przekładów: 1007, Liczba piosenek: 385,
Liczba podziękowań: 4111,
Liczba spełnionych próśb o przetłumaczenie: 55 (dla 32 użytkowników),
Liczba wypełnionych próśb o transkrypcję: 51,
Liczba zamieszczonych komentarzy: 1424
Liczba przekładów: 1007, Liczba piosenek: 385,
Liczba podziękowań: 4111,
Liczba spełnionych próśb o przetłumaczenie: 55 (dla 32 użytkowników),
Liczba wypełnionych próśb o transkrypcję: 51,
Liczba zamieszczonych komentarzy: 1424
Języki Ojczysta znajomość: rumuński, Biegła znajomość: włoski