✕
Tłumaczenie
The Triple T (Tini Tini Tini)
[Intro]
See footnote1
We don't get there before 12
I know that we seem bad
But deep down you know me
I'm not going to sleep in my bed
A traveler stops before leaving
We will follow her wherever
[Coro]
Tonight is for drinking
For going out and not coming back
Today I'm not coming home
We set it up in the plaza
Pour me one more drink
One for me and another for
the person who sometimes forgets
that there is only one life
[Post-Chorus]
Here comes the triple T: TINI, TINI, TINI
[Verso 1]
We're not on the beach, but we're in bikinis
I don't drink water anymore, only Martinis
I don't want love anymore, I put on my mini skirt
To go out partying
Dancing to reggaeton in slow motion
We throw some cumbia in there, the kind that annoys people
Slow it down for me, slow it down for me
So that...
So all my babies can drop it all the way down
Haters can go to hell
Put your hips in it, shake everything you've got
We're not leaving here until dawn
So that my ladies can drop it down like they know how
Back and forth, they don't care if people record
They dance close together because they barely fit
Don't let them put you down, say
[Coro]
Tonight is for drinking
For going out and not coming back
Today I'm not coming home
We set it up in the square
Pour me one more drink
One for me and another for
the person who sometimes forgets
that there is only one life
[Verse 2]
She doesn't fall in love anymore, she knows
She keeps her heart under lock and key
This night doesn't end
From Miami to Argentina
She doesn't fall in love anymore, she knows
She guards her heart, she already has it under lock and key
We end up in the pool
In Miami or Argentina
[Coro]
Tonight is for drinking
For going out and not coming back
Today I'm not coming home
We set it up in the square
Pour me one more drink
One for me and another for
the person who sometimes forgets
that there is only one life
[Post-Chorus]
Here comes the Triple T, triple T, triple T
The Triple T has arrived, triple T, triple T
The Triple T has arrived, triple T, triple T
[Outro]
Hey
TINI, TINI, TINI, ha
Muah
Huh?
- 1. This line is slightly difficult to translate. "Gata" is the spanish word for cat, but in Argentine slang is basically a way to refer to a trashy woman. In this song Tini sings about her and friends seeming like bad girls so I guess it's fitting here, she's saying she's with her girls. A "roce" is a light confrontation between two people or group of people so she's basically saying they just came out of that.
| Dzięki! ❤ |  |  |
| podziękowano 23 razy | ||
Przesłany przez użytkownika 
bellavoz w 2022-05-09
bellavoz w 2022-05-09Dodane w odpowiedzi na prośbę użytkownika 
Addi_rivera01
Addi_rivera01 Oryginalne teksty (piosenek)
La Triple T
Kliknij, by zobaczyć oryginalny tekst piosenki (hiszpański)
✕
Pomóż przetłumaczyć utwór „La Triple T”
TINI: Top 3
| 1. | My Stupid Heart |
| 2. | Carne Y Hueso |
| 3. | CUPIDO |
Frazeologizmy z utworu „La Triple T”
| 1. | Bajo llave |
| 2. | Under lock and key |
Komentarze
Rosja prowadzi haniebną wojnę z Ukrainą. Bądź z Ukrainą!
O tłumaczu
