-
Land in Sicht → Tłumaczenie (francuski)
✕
Tłumaczenie
Terre en vue
Je dérive sur une mer d'un noir profond
Dans la nuit
La mer affamée m'a presque
Tué
Je - lutte contre moi-même dans les flots
Je - goûte à mon propre sang
Terre en vue
Tu es ma terre en vue
Je te vois
Tu es mon phare
Alors, ne me laisse pas
Sombrer devant ton rivage
La tempête a dirigé mon vaisseau
Dans la nuit
J'ai ri
A l'écume depuis longtemps
J' - engloutis le froid
Je - m'étends sur ton herbe humide
Oryginalne teksty (piosenek)
Land in Sicht
Kliknij, by zobaczyć oryginalny tekst piosenki (niemiecki)
✕
Oomph!: Top 3
1. | Augen auf! |
2. | Träumst du? |
3. | Such mich find mich |
Komentarze
- Zaloguj się lub utwórz konto by komentować
Rosja prowadzi haniebną wojnę z Ukrainą. Bądź z Ukrainą!
O tłumaczu
Geheiligt
Nazwa: Philippe
Rola: Moderator
Wkład:Liczba przekładów: 1893,
Liczba transliteracji: 301,
Liczba dodanych piosenek: 1724, 14 collections,
Liczba podziękowań: 7888,
Liczba spełnionych próśb: 234 (dla 116 użytkowników),
Liczba wypełnionych próśb o transkrypcję: 84,
Liczba dodanych frazeologizmów: 26,
Liczba wyjaśnionych frazeologizmów: 17,
Liczba zamieszczonych komentarzy: 3482
Liczba transliteracji: 301,
Liczba dodanych piosenek: 1724, 14 collections,
Liczba podziękowań: 7888,
Liczba spełnionych próśb: 234 (dla 116 użytkowników),
Liczba wypełnionych próśb o transkrypcję: 84,
Liczba dodanych frazeologizmów: 26,
Liczba wyjaśnionych frazeologizmów: 17,
Liczba zamieszczonych komentarzy: 3482
Języki Ojczysta znajomość: francuski, Biegła znajomość: angielski, Umiarkowana znajomość: Arabic (Egyptian), niderlandzki, niemiecki, Podstawowa znajomość: afrikaans, bretoński, farerski, islandzki, japoński, norweski, Old Norse, hiszpański
© Pires Philippe
This translation is a personal work - unless noted otherwise. You are NOT allowed to post this translation on whatever other site.
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Il s'agit d'une traduction personnelle (sauf indication contraire). Vous n'êtes PAS autorisé à publier quelque traduction que ce soit sur un autre site.