angielski

Idiomy w języku
idiomJęzykEkwiwalentyWyjaśnienie
Alle gekheid op een stokjeEnglish-
Alle gode gange treEnglish1
Alle hens aan dek!English1
alle Minen springen lassenEnglish5
Aller droit au butEnglish40
Aller trop loinEnglish23
allerhand durchmachenEnglish24
Alles hat seinen PreisEnglish21
alles im grünen BereichEnglish-
alles in Butter!English1
Alles zu seiner ZeitEnglish28
Allow your past to be the pastEnglish82
allt är inte guld som glimmarEnglish40
Allt har sin tidEnglish-
allt som glimmar är inte guldEnglish40
Allt som oftastEnglish-
allt vi behöver är kärlekEnglish4
Alma gemelaEnglish4
Alnıma yazılmışEnglish-
Alpha and omegaEnglish-
Als er een schaap over de dam is volgen er meerEnglish1
Als hadden geweest is, is hebben te laat.English-
Als het kalf verdronken is, dempt men de putEnglish-
Als je hem één vinger geeft, neem hij de hele handEnglish1
Als je het over de duivel hebt (trap je op zijn staart)English20
als Pasen en Pinksteren op één dag vallenEnglish92
Alsof er een engeltje over je tong piestEnglish-
Alt med måteEnglish-
Alt üst etmekEnglish-
alten SchlagEnglish2
Alter egoEnglish1
Always a bridesmaid, never a brideEnglish-
alzare le chiappeEnglish-
am ArschEnglish-
am Ende meiner KraftEnglish1
am fear as luaithe làmh, 's e as fhearr cuidEnglish12
am hellichten TagEnglish4
Am I my brother's keeper?English-
am Riemen reißenEnglish-
Amager halshugEnglish-
angielski #1, #2, duński, szwedzki
Amantes amentesEnglish1
Amare et sapere vix deo concediturEnglish1
âme sœurEnglish4
Amicitia aequalitas. Amicus alter ipseEnglish1
Amicus certus in re incerta cerniturEnglish28
Amicus optima vitae possessio.English6
Amit megtehetsz ma, ne halazd holnapraEnglish-
amni figuurtei baihEnglish-
Amor caecusEnglish29
Amor et tussis non celanturEnglish3
Amor vincit omniaEnglish-
amply/heroically proportioned/figuredEnglish13
an acid testEnglish-
An albatross around one's neckEnglish1
An apple of discordEnglish-
an armchair criticEnglish-
An armchair quarterbackEnglish-
An ass between two bundles of hayEnglish-
an die Decke gehenEnglish42
An elephant never forgetsEnglish1
An empty vessel makes more noise.English3
an Englishman's home is his castleEnglish-
an eye for an eye (and a tooth for a tooth)English142
an eye on the clockEnglish-
An honest brokerEnglish-
An hour in the morning is worth two in the eveningEnglish26
An insult to injuryEnglish-
An iron fist in a velvet gloveEnglish11
An odd duckEnglish-
An odysseyEnglish1
angielski, grecki, turecki #1, #2
An old flameEnglish-
an old handEnglish-
An ounce or help is worth a pound of preachingEnglish-
an seinem Stuhl klebenEnglish-
angielski #1, #2
An uninvited guest is seldom welcome.English5
Ana kuzusuEnglish3
Anam avradım olsun kiEnglish8
anasına bak, kızını alEnglish76
albański, angielski #1, #2, serbski
Anche tu, Bruto?English26
and Bob's your uncle!English33
And I should care why?English80
and that's that/it!English33
and there you are! / and there it is!English33
And they all lived happily ever after.English19
And what notEnglish2
And you, Brutus?English26
Ända in i kakletEnglish3
andar de pelo sueltoEnglish-
Andar por ahíEnglish-
andar un poco flaco de memoriaEnglish-
angielski #1, #2, hiszpański
Andare a vedere l'erba dalla parte delle radiciEnglish3
andare in biancoEnglish4
Ande yo caliente y ríase la genteEnglish-
Ang buhay ay parang isang gulong, minsan na sa ibaba, minsan nasa itaasEnglish-
Angsthase / SchisshaseEnglish-
Anguis in herbaEnglish1
Ani kura za darmo nie gdaczeEnglish1
Animal bipes implumeEnglish-
Another bite at the cherryEnglish-
Antaa tulla lunta tupaan!English28

Pages